SONY SS-FRF7ED user manual download

Languages: Czech and 2 more
  • Greek
  • Hungarian
Pages:2
You can view the full version and download it in PDF format.
Page 1 of 2
©
฀2005฀Sony฀Corporation฀
Printed฀in฀China
Speaker฀System
SS-FRF7ED
2-636-291-
41
(1)
ΠΡΕΙ∆ΠΙΗΣΗ
Για฀την฀απτρπή฀τυ฀κινδύνυ฀πυρκαγιάς฀ή฀
ηλεκτρπληίας,฀µην฀εκθέτετε฀τη฀µνάδα฀στη฀ρή฀
ή฀σε฀υγρασία.
Για฀την฀απτρπή฀πυρκαγιάς,฀µην฀καλύπτετε฀τν฀αερισµ฀
της฀συσκευής฀µε฀εφηµερίδες,฀τραπεµάντιλα,฀κυρτίνες,฀
κλπ.฀Επίσης,฀µην฀τπθετείτε฀αναµµένα฀κεριά฀πάνω฀στη฀
συσκευή.
Για฀την฀απτρπή฀τυ฀κινδύνυ฀πυρκαγιάς฀ή฀
ηλεκτρπληίας,฀µην฀τπθετείτε฀πάνω฀στη฀συσκευή฀
αντικείµενα฀γεµάτα฀υγρά,฀πως฀άα.฀
Για฀την฀απφυγή฀ηλεκτρπληίας,฀µην฀ανίγετε฀τ฀
περίληµα.฀Απευθυνθείτε฀µν฀σε฀ευσιδτηµέν฀
σέρις.
Μην฀εγκαθιστάτε฀τη฀συσκευή฀σε฀ώρυς฀µικρών฀
διαστάσεων,฀πως฀κάπι฀έπιπλ฀ιλιθήκης฀ή฀
κάπι฀ενσωµατωµέν฀ντυλάπι.
Απκµιδή฀Παλαιύ฀Ηλεκτρικύ฀&฀Ηλεκτρνικύ฀
Επλισµύ฀(Ισύει฀στην฀Ευρωπαϊκή฀Ένωση฀
και฀άλλες฀Ευρωπαϊκές฀ώρες฀µε฀εωριστά฀
συστήµατα฀περισυλλγής)
Τ฀σύµλ฀αυτ฀επάνω฀στ฀πρϊν฀ή฀στη฀
συσκευασία฀τυ฀σηµαίνει฀τι฀τ฀πρϊν฀
δεν฀πρέπει฀να฀πετατεί฀µαί฀µε฀τα฀ικιακά฀
απρρίµµατα฀αλλά฀πρέπει฀να฀παραδθεί฀
σε฀ένα฀κατάλληλ฀σηµεί฀συλλγής฀
ηλεκτρλγικύ฀και฀ηλεκτρνικύ฀υλικύ฀
πρς฀ανακύκλωση.฀Με฀τ฀να฀εαιωθείτε฀τι฀τ฀πρϊν฀
πετάτηκε฀σωστά,฀ηθάτε฀στην฀πρληψη฀πιθανών฀
αρνητικών฀επιπτώσεων฀στ฀περιάλλν฀και฀την฀υγεία.฀Η฀
ανακύκλωη฀των฀υλικών฀θα฀ηθήσει฀στην฀εικνµηση฀
φυσικών฀πρων.฀Για฀περισστερες฀πληρφρίες฀σετικά฀
µε฀την฀ανακύκλωση฀αυτύ฀τυ฀πρϊντς,฀παρακαλύµε฀
επικιυωυήστε฀µε฀τις฀υπηρεσίες฀καθαριτητας฀τυ฀δήµυ฀
σας฀ή฀τ฀κατάστηµα฀πυ฀αγράσατε฀τ฀πρϊν.
Σετικά฀µε฀τ฀εγειρίδι฀αυτ
ι฀δηγίες฀πυ฀υπάρυν฀στ฀εγειρίδι฀αυτ฀αφρύν฀
τ฀σύστηµα฀SS-FRF7ED.฀Με฀την฀πρσθήκη฀τυ฀ηείυ฀
αυτύ฀στ฀SA-FT7ED,฀µπρείτε฀να฀απλαύσετε฀τ฀εφέ฀
περιάλλντς฀ήυ฀(surround฀sound)฀πως฀µε฀κάπι฀
σύστηµα฀ηείων฀6.1.฀ταν฀συνδέετε฀τ฀ηεί฀αυτ฀µε฀τα฀
άλλα฀ηεία฀τυ฀SA-FT7ED,฀ανατρέτε฀στ฀εγειρίδι฀πυ฀
συνδεύει฀τ฀SA-FT7ED.
Πρφυλάεις
Κατά฀τη฀λειτυργία
•฀Μην฀διετεύετε฀στ฀σύστηµα฀των฀ηείων฀συνεή฀
ισύ,฀η฀πία฀υπεραίνει฀τη฀µέγιστη฀ισύ฀εισδυ฀τυ฀
συστήµατς.
•฀Σε฀περίπτωση฀πυ฀τα฀ηεία฀δεν฀συνδεθύν฀µε฀τη฀σωστή฀
πλικτητα,฀τα฀µπάσα฀θα฀ακύγνται฀αδύναµα฀και฀η฀
θέση฀των฀διαφρων฀ργάνων฀θα฀είναι฀ασαφής.
•฀Η฀επαφή฀ανάµεσα฀σε฀γυµνά฀καλώδια฀στυς฀ακρδέκτες฀
των฀ηείων,฀ενδέεται฀να฀πρκαλέσει฀ραυκύκλωµα.
•฀Πριν฀απ฀τη฀σύνδεση,฀κλείστε฀τν฀ενισυτή฀για฀να฀
απτρέψετε฀τυν฀λάη฀στ฀σύστηµα฀των฀ηείων.
•฀Τ฀πλέγµα฀τυ฀ηείυ฀δεν฀µπρεί฀να฀αφαιρεθεί.฀Μην฀
επιειρήσετε฀να฀αφαιρέσετε฀τ฀πλέγµα฀πυ฀υπάρει฀
στ฀σύστηµα฀των฀ηείων.฀Εάν฀πρσπαθήσετε฀να฀τ฀
αφαιρέσετε,฀µπρεί฀να฀πρκαλέσετε฀λάη฀στ฀ηεί.
•฀Η฀στάθµη฀της฀έντασης฀τυ฀ήυ฀δεν฀πρέπει฀να฀
αυάνεται฀µέρι฀τυ฀σηµείυ฀παραµρφωσης.
Σε฀περίπτωση฀πυ฀αντιµετωπίσετε฀ρωµατικές฀
ανωµαλίες฀στην฀θνη฀παρακείµενης฀τηλερασης
Αυτ฀τ฀σύστηµα฀ηείων฀έει฀µαγνητική฀θωράκιση฀
πυ฀επιτρέπει฀την฀τπθέτησή฀τυ฀δίπλα฀σε฀συσκευή฀
τηλερασης.฀Ωστσ,฀σε฀ρισµένυς฀τύπυς฀τηλεράσεων฀
µπρεί฀να฀παρατηρηθύν฀κάπιες฀ρωµατικές฀ανωµαλίες.
Εάν฀παρατηρηθεί฀ρωµατική฀ανωµαλία...
฀Κλείστε฀την฀τηλεραση฀και฀ανίτε฀την฀πάλι฀µετά฀απ฀
15฀έως฀30฀λεπτά.
Εάν฀παρατηρηθεί฀πάλι฀ρωµατική฀ανωµαλία...
฀Τπθετήστε฀τα฀ηεία฀σε฀µεγαλύτερη฀απσταση฀απ฀την฀
τηλεραση.
Εάν฀συµεί฀µικρφωνισµς
Αλλάτε฀τη฀θέση฀των฀ηείων฀ή฀µειώστε฀την฀ένταση฀τυ฀
ήυ฀απ฀τν฀ενισυτή.
Κατά฀την฀τπθέτηση
•฀Μην฀τπθετείτε฀τα฀ηεία฀υπ฀κλίση.
•฀Μην฀τπθετείτε฀τα฀ηεία฀σε฀ώρυς฀ι฀πίι฀είναι:
—฀ Εαιρετικά฀εστί฀ή฀κρύι
—฀ Σκνισµένι฀ή฀ρώµικι
—฀ Πλύ฀υγρί
—฀ Υφίστανται฀κραδασµύς
—฀ Εκτίθενται฀απευθείας฀στ฀ηλιακ฀φως
•฀Πρσέτε฀κατά฀την฀τπθέτηση฀τυ฀ηείυ฀σε฀δάπεδα฀
ειδικής฀επεεργασίας฀(παρκέ,฀λινλαι,฀λύστρ,฀κλπ.),฀
διτι฀µπρεί฀να฀πρκληθύν฀λεκέδες฀ή฀απρωµατισµς.฀
Σετικά฀µε฀τν฀καθαρισµ
Να฀καθαρίετε฀τα฀περιλήµατα฀των฀ηείων฀µε฀τ฀ύφασµα฀
καθαρισµύ฀πυ฀τα฀συνδεύει.
Εάν฀έετε฀απρίες฀ή฀πρλήµατα฀σετικά฀µε฀σύστηµα฀των฀
ηείων,฀συµυλευτείτε฀τν฀πλησιέστερ฀αντιπρσωπ฀
της฀Sony.
Σύνδεση฀τυ฀ηείυ
Συνδέστε฀τ฀ηεί฀στυς฀ακρδέκτες฀εδυ฀των฀ηείων฀
τυ฀ενισυτή.
Πρτύ฀κάνετε฀τις฀συνδέσεις,฀εαιωθείτε฀τι฀έετε฀κψει฀
τ฀ρεύµα฀σε฀λα฀τα฀εαρτήµατα฀(συµπεριλαµανµένυ฀
και฀τυ฀subwoofer).
Σηµειώσεις฀(
)
•฀Βεαιωθείτε฀τι฀έετε฀αντιστιίσει฀σωστά฀τυς฀θετικύς฀
(+)฀και฀αρνητικύς฀(–)฀ακρδέκτες฀των฀ηείων฀µε฀
τυς฀θετικύς฀(+)฀και฀αρνητικύς฀ακρδέκτες฀(–)฀τυ฀
ενισυτή.
•฀Βεαιωθείτε฀τι฀έετε฀σφίει฀καλά฀τις฀ίδες฀των฀
ακρδεκτών฀στα฀ηεία,฀διτι฀ι฀αλαρές฀ίδες฀µπρεί฀να฀
απτελέσυν฀πηγή฀θρύυ.
•฀Βεαιωθείτε฀τι฀λες฀ι฀συνδέσεις฀είναι฀σφιτές.฀Η฀
επαφή฀ανάµεσα฀σε฀γυµνά฀καλώδια฀στυς฀ακρδέκτες฀
των฀ηείων฀ενδέεται฀να฀πρκαλέσει฀ραυκύκλωµα.
•฀Για฀λεπτµέρειες฀σετικά฀µε฀τη฀σύνδεση฀τυ฀ενισυτή,฀
ανατρέτε฀στ฀εγειρίδι฀πυ฀συνδεύει฀τν฀ενισυτή฀
σας.
Συµυλή
Τα฀καλώδια฀µαύρυ฀ρώµατς฀ή฀µε฀µαύρες฀ρίγες฀έυν฀
αρνητική฀(–)฀πλικτητα฀και฀πρέπει฀να฀συνδένται฀στν฀
αρνητικ฀(–)฀ακρδέκτη฀των฀ηείων.
Πρδιαγραφές
Σύστηµα฀ηείων฀
2฀δρµων,฀µε฀µαγνητική฀
θωράκιση
Μνάδες฀ηείων฀
Γύφερ:฀10฀cm,฀κωνικύ฀
τύπυ฀฀
Tweeter:฀20฀mm฀σε฀τύπ฀
θλυ
Τύπς฀περιλήµατς฀
Ανακλαστικ฀µπάσυ฀
(Bass฀reflex)
νµαστική฀σύνθετη฀αντίσταση฀฀
8฀ohms
Ικαντητα฀ειρισµύ฀ισύς
Μέγιστη฀ισύς฀εισδυ:฀
120฀W
Στάθµη฀ευαισθησίας฀
84฀dB฀(1฀W,฀1฀m)
Εύρς฀συντήτων฀
120฀Hz฀-฀70.000฀Hz
∆ιαστάσεις฀(Π/Υ/Β)฀
Περίπυ฀130฀
×
฀510฀
×
฀30฀
mm
µε฀επιτραπέια฀άση฀ Περίπυ฀130฀
×
฀585฀
×
30฀mm฀(∆ιάµετρς฀της฀
άσης:฀250฀mm)
µε฀επιτίι฀στήριγµα฀Περίπυ฀130฀
×
฀576฀
×
฀50฀
mm
Μάα฀
Περίπυ฀2,0฀kg
µε฀επιτραπέια฀άση฀στήριης฀
Περίπυ฀3,3฀kg
µε฀επιτίι฀στήριγµα฀Περίπυ฀2,5฀kg
Παρεµενα฀εαρτήµατα
Καλώδι฀ηείυ฀(10฀m)฀(1)
Πρσαρµγέας฀ακρδέκτη฀(1)
Βάση฀επιτραπέιυ฀στηρίγµατς฀(1)
Επιτίι฀στήριγµα฀(πλευρά฀ηείυ)฀(1)
Επιτίι฀στήριγµα฀(πλευρά฀τίυ)฀(1)
Επιτίι฀άγκιστρ฀(2)
Βίδα฀Allen฀(2)
Βίδα฀(M5)฀(4)
Βίδα฀(M4)฀(4)
Βίδα฀(για฀τ฀επιτίι฀στήριγµα)฀(2)
Κλειδί฀(1)
Αυτκλλητ฀για฀τα฀ηεία฀(1)
Αυτκλλητ฀για฀τυς฀πρσαρµγείς฀των฀฀
ακρδεκτών฀(1)
Πανί฀καθαρισµύ฀(1)
฀σεδιασµς฀και฀ι฀πρδιαγραφές฀υπκεινται฀σε฀αλλαγές฀
ωρίς฀πρειδπίηση.
Παρεµενα฀εαρτήµατα฀και฀
µέθδι฀τπθέτησης
Τ฀ηεί฀τυ฀συστήµατς฀αυτύ฀µπρεί฀να฀τπθετηθεί฀
µε฀2฀τρπυς:฀σε฀επιτραπέι฀στήριγµα฀ή฀σε฀επιτίι฀
στήριγµα.฀Τα฀εαρτήµατα฀πυ฀απαιτύνται฀για฀κάθε฀
µια฀απ฀τις฀µεθδυς฀τπθέτησης,฀φαίννται฀στυς฀
παρακάτω฀πίνακες.
Παρεµενα฀εαρτήµατα
Μέθδς฀τπθέτησης
Επιτραπέι฀
στήριγµα
Επιτίι฀
στήριγµα
฀Καλώδι฀ηείυ฀฀
(10฀m)฀
×
฀1
฀Βίδα฀Allen฀
×
฀2
฀Κλειδί฀
×
฀1
฀Πρσαρµγέας฀฀
ακρδέκτη฀
×
฀1
฀Βάση฀επιτραπέιυ฀
στηρίγµατς฀
×
฀1
-
฀Βίδα฀(M5)฀
×
฀4
-
฀Επιτίι฀στήριγµα฀
(πλευρά฀ηείυ)฀
×
฀1
-
฀Επιτίι฀στήριγµα฀
(πλευρά฀τίυ)฀
×
฀1
-
฀Βίδα฀(για฀τ฀฀
επιτίι฀στήριγµα)฀
×
฀2
-
฀Βίδα฀(M4)฀
×
฀4
-
฀Επιτίι฀άγκιστρ฀
×
฀2
-
Συναρµλγηση
Συναρµλγηση฀τυ฀επιτραπέιυ฀
στηρίγµατς
1
Ασφαλίστε฀τν฀πρσαρµγέα฀τυ฀
ακρδέκτη฀(
)฀στη฀άση฀τυ฀επιτραπέιυ฀
στηρίγµατς฀(
)฀µε฀τις฀ίδες฀(M5)฀(
)฀
-1).
2
Πρσαρτήστε฀τ฀ηεί฀στν฀πρσαρµγέα฀
τυ฀ακρδέκτη฀(
)฀και฀ασφαλίστε฀τ฀µε฀
τις฀ίδες฀Allen฀(
)฀(
-2).
Συναρµλγηση฀τυ฀επιτίιυ฀
στηρίγµατς
1
Πρσαρτήστε฀τ฀επιτίι฀στήριγµα฀
(πλευρά฀τίυ)฀(
)฀στ฀επιτίι฀
στήριγµα฀(πλευρά฀ηείυ)฀(
)฀και฀
ασφαλίστε฀τ฀µε฀τις฀ίδες฀πυ฀σας฀
παρένται฀(για฀τ฀επιτίι฀στήριγµα)฀
(
)฀(
-1).฀Βεαιωθείτε฀τι฀η฀υπδή฀
στ฀επιτίι฀στήριγµα฀(πλευρά฀ηείυ)฀
(
)฀ρίσκεται฀απ฀πάνω.
Συµυλή
Ανάλγα฀µε฀τη฀θέση฀στην฀πία฀θέλετε฀να฀
τπθετήσετε฀τ฀ηεί,฀µπρείτε฀να฀πρσαρτήσετε฀
τ฀επιτίι฀στήριγµα฀(πλευρά฀τίυ)฀(
)฀στην฀
άλλη฀πλευρά฀τυ฀επιτίιυ฀στηρίγµατς฀(πλευρά฀
ηείυ)฀(
)฀(
-2).
2
Πρσαρτήστε฀τν฀πρσαρµγέα฀τυ฀
ακρδέκτη฀(
)฀στ฀ηεί.฀
Ασφαλίστε฀µε฀τις฀ίδες฀(M4)฀(
)฀τα฀
επιτίια฀άγκιστρα฀(
)฀στ฀πίσω฀µέρς฀
τυ฀ηείυ฀και฀συνδέστε฀τ฀καλώδι฀τυ฀
ηείυ฀(
)฀(
-3).
3
Πρσαρτήστε฀τ฀επιτίι฀στήριγµα฀στν฀
τί฀µε฀ίδες฀(δεν฀παρένται)฀(
-4).
4
Αφύ฀πρώτα฀ρυθµίσετε฀τη฀γωνία,฀σφίτε฀
τις฀ίδες฀τυ฀επιτίιυ฀στηρίγµατς฀(
-
5).
5
Τπθετήστε฀τα฀επιτίια฀άγκιστρα฀(
)฀
πυ฀ρίσκνται฀στ฀πίσω฀µέρς฀τυ฀
ηείυ,฀µέσα฀στ฀επιτίι฀στήριγµα฀(
-
6).
Σηµειώσεις
•฀ρησιµπιήστε฀ίδες฀κατάλληλες฀για฀τ฀υλικ฀και฀
την฀αντή฀τυ฀τίυ.฀Καθώς฀฀τίς฀απ฀σά฀
είναι฀ιδιαίτερα฀εύθραυστς,฀πρσαρτήστε฀τις฀ίδες฀µε฀
ασφάλεια฀σε฀ένα฀δκάρι฀και฀στερεώστε฀τις฀στν฀τί.฀
Τπθετήστε฀τα฀ηεία฀σε฀τί฀κατακρυφ฀και฀επίπεδ฀
πυ฀υπάρει฀ενίσυση.
•฀Σε฀τι฀αφρά฀τ฀υλικ฀τυ฀τίυ฀ή฀τις฀ίδες฀πυ฀
πρέπει฀να฀ρησιµπιηθύν,฀επικινωνήστε฀µε฀κάπι฀
σιδηρπωλεί฀ή฀κάπι฀τενικ฀εγκαταστάσεων.
•฀Η฀Sony฀δεν฀ευθύνεται฀για฀ατυήµατα฀ή฀ηµιές฀πυ฀
µπρεί฀να฀πρκληθύν฀απ฀λανθασµένη฀εγκατάσταση,฀
ανεπαρκή฀αντή฀τυ฀τίυ,฀ακατάλληλη฀τπθέτηση฀
των฀ιδών฀ή฀φυσικές฀καταστρφές,฀κλπ.
Τπθέτηση฀των฀αυτκλλητων
ταν฀ρησιµπιείτε฀τα฀ηεία฀µε฀τις฀άσεις฀τυς,฀µπρείτε฀
να฀καλύψετε฀τις฀τρύπες฀απ฀τις฀ίδες฀πυ฀υπάρυν฀στ฀
πίσω฀µέρς฀των฀ηείων฀κατά฀την฀επιτίια฀στήριη฀µε฀τα฀
αυτκλλητα฀πυ฀παρένται.
ταν฀τπθετείτε฀τα฀µπρστινά/περιφερειακά฀ηεία฀στν฀
τί,฀µπρείτε฀να฀καλύψετε฀τις฀τρύπες฀απ฀τις฀ίδες฀
πυ฀υπάρυν฀στ฀κάτω฀µέρς฀των฀πρσαρµγέων฀των฀
ακρδεκτών฀µε฀τα฀αυτκλλητα฀πυ฀παρένται.
Ελληνικά
Česky
-3
-4
-5
-6
-1
-2
-1
-2
VAROVÁNÍ
Aby฀nedošlo฀k฀požáru฀nebo฀otřesům฀přístroje,฀
nevystavujte฀jej฀dešti฀nebo฀vlhkosti.
Aby฀nedošlo฀k฀požáru,฀nezakrývejte฀ventilaci฀přístroje฀
novinami,฀ubrusem,฀záclonami฀atd.฀Také฀nestavte฀na฀přístroj฀
hořící฀svíčky.
Aby฀nedošlo฀k฀požáru฀nebo฀otřesům฀přístroje,฀nepokládejte฀
na฀něj฀předměty฀naplněné฀kapalinou,฀jako฀např.฀vázy.
Abyste฀se฀vyhnuli฀elektrickému฀šoku,฀neotvírejte฀skříň฀
reproduktoru.฀Údržbu฀přenechejte฀odborníkům.
Neumísťujte฀přístroj฀do฀uzavřeného฀prostoru,฀jako฀jsou฀
např.฀knihovny฀nebo฀zabudované฀skříně.
Nakládání฀s฀nepotřebným฀elektrickým฀a฀
elektronickým฀zařízením฀(platné฀v฀Evropské฀unii฀a฀
dalších฀evropských฀státech฀uplatňujících฀oddělený฀
systém฀sběru)
Tento฀symbol฀umístěný฀na฀výrobku฀nebo฀jeho฀
balení฀upozorňuje,฀že฀s฀výrobkem฀po฀ukončení฀
jeho฀životnosti฀by฀nemělo฀být฀nakládáno฀jako฀฀
s฀běžným฀odpadem฀z฀domácnosti.฀Místo฀toho฀by฀
měl฀být฀odložen฀do฀sběrného฀místa,฀určeného฀
k฀recyklaci฀elektronických฀výrobků฀a฀zařízení.฀
Dodržením฀této฀instrukce฀zabráníte฀negativním฀dopadům฀
na฀životní฀prostředí฀a฀zdraví฀lidí,฀které฀naopak฀může฀být฀
ohroženo฀nesprávným฀nákladním฀s฀výrobkem฀při฀jeho฀
likvidaci.฀Recyklováním฀materiálů,฀z฀nichž฀je฀vyroben,฀
pomůžete฀zachovat฀přírodní฀zdroje.฀Pro฀získání฀dalších฀
informací฀o฀recyklaci฀tohoto฀výrobku฀kontaktujte,฀prosím,฀
místní฀orgány฀státní฀správy,฀místní฀firmu฀zabezpečující฀
likvidaci฀a฀sběr฀odpadů฀nebo฀prodejnu,฀v฀níž฀jste฀výrobek฀
zakoupili.
O฀této฀příručce
Instrukce฀v฀této฀příručce฀se฀týkaji฀přístroje฀SS-FRF7ED.฀
Prostorový฀efekt฀jako฀u฀reproduktorové฀soustavy฀6.1฀si฀
můžete฀vychutnat฀připojením฀tohoto฀reproduktoru฀k฀SA-
FT7ED.฀Při฀připojování฀tohoto฀reproduktoru฀k฀ostatním฀
reproduktorům฀SA-FT7ED฀se฀řiďte฀podle฀návodu฀k฀těmto฀
reproduktorům.
Bezpečnostní฀opatření
Provoz
•฀Nevystavujte฀reproduktorovou฀sestavu฀dlouhodobě฀
výkonu฀vyššímu,฀než฀je฀maximální฀příkon฀sestavy.
•฀Pokud฀je฀polarita฀zapojení฀reproduktorů฀chybná,฀
budou฀hluboké฀tóny฀slabé฀a฀polohy฀některých฀nástrojů฀
nesrozumitelné.
•฀Kontakt฀mezi฀holými฀dráty฀reproduktoru฀u฀koncovek฀
může฀způsobit฀zkrat.
•฀Před฀zapojením฀vypněte฀zesilovač,฀aby฀nedošlo฀
k฀poškození฀reproduktorů.
•฀Mřížku฀reproduktoru฀nelze฀sejmout.฀Nepokoušejte฀se฀
sejmout฀mřížky฀reproduktorů.฀Pokud฀se฀o฀to฀pokusíte,฀
může฀dojít฀k฀poškození฀reproduktoru.
•฀Hlasitost฀by฀neměla฀být฀zvyšována฀až฀na฀úroveň,฀kdy฀
dochází฀ke฀zkreslování฀zvuku.
Když฀se฀na฀televizoru฀v฀okolí฀reproduktorů฀
objevuje฀barevné฀rušení
Tato฀reproduktorová฀sestava฀je฀magneticky฀odstíněna฀tak,฀
aby฀bylo฀možné฀ji฀instalovat฀poblíž฀televizoru.฀Přesto฀může฀
na฀některých฀typech฀televizorů฀docházet฀k฀barevnému฀
rušení.
Když฀se฀objeví฀nerovnoměrné฀barvy...
c
Vypněte฀televizor฀a฀za฀15฀až฀30฀sekund฀jej฀znovu฀zapněte.
Když฀se฀nerovnoměrné฀barvy฀objeví฀znovu...
c
Umístěte฀reproduktory฀dále฀od฀televizoru.
Když฀se฀objeví฀houkání
Umístěte฀reproduktory฀na฀jiné฀místo฀nebo฀ztlumte฀hlasitost฀
zesilovače.
Umístění
•฀Neumísťujte฀reproduktory฀našikmo.
•฀Neumísťujte฀reproduktory฀do฀míst:
฀ Velmi฀teplých฀nebo฀chladných
฀ Prašných฀nebo฀znečištěných
฀ Velmi฀vlhkých
฀ Vystaveným฀vibracím
฀ Vystaveným฀přímému฀slunečnímu฀záření
•฀Dávejte฀pozor฀při฀umisťování฀reproduktorů฀na฀speciálně฀
ošetřené฀podlahy฀(voskované,฀olejované,฀leštěné฀atd.),฀
protože฀by฀mohlo฀dojít฀k฀vyblednutí฀podlahy.
Čištění
Otřete฀skříň฀reproduktoru฀dodaným฀čistícím฀hadříkem.
Máte-li฀jakoukoli฀otázku฀nebo฀problém฀týkající฀se฀Vaší฀
reproduktorové฀sestavy,฀obraťte฀se,฀prosím,฀na฀svého฀
nejbližšího฀prodejce฀Sony.
Zapojení฀reproduktoru
Připojte฀reproduktor฀k฀výstupním฀reproduktorovým฀
koncovkám฀zesilovače.
Před฀zapojením฀zkontrolujte,฀že฀přívod฀proudu฀do฀všech฀
součástí฀(včetně฀hloubkového฀reproduktoru)฀je฀vypnutý.
Poznámky฀(
)
•฀Zkontrolujte,฀že฀koncovky฀plus฀(+)฀a฀mínus฀(
)฀na฀
reproduktoru฀jsou฀zapojeny฀do฀odpovídajících฀koncovek฀
plus฀(+)฀a฀mínus฀(
)฀na฀zesilovači.
•฀Zkontrolujte,฀že฀šrouby฀koncovek฀zesilovače฀jsou฀pevně฀
utaženy,฀protože฀uvolněné฀šrouby฀mohou฀způsobovat฀
šum.
•฀Zkontrolujte,฀že฀všechna฀spojení฀jsou฀pevně฀zapojena.฀
Kontakt฀mezi฀holými฀dráty฀reproduktoru฀u฀koncovek฀
může฀způsobit฀zkrat.
•฀Podrobnosti฀o฀zapojení฀zesilovače฀naleznete฀v฀návodu฀
k฀Vašemu฀zesilovači.
Tip
Černé฀nebo฀černě฀pruhované฀dráty฀mají฀zápornou฀polaritu฀
(
)฀a฀mají฀být฀zapojeny฀do฀reproduktorových฀koncovek฀
mínus฀(
).
Specifikace
Soustava฀reproduktorů฀
Dvoucestná,฀magneticky฀
odstíněná
Reproduktorové฀jednotky฀
Hloubkový฀reproduktor:฀
10฀cm,฀kuželový฀výškový฀
reproduktor:฀20฀mm,฀
kalotový฀typ
Typ฀ozvučnice฀
Bass฀reflex
Jmenovitá฀impedance฀
8฀
Zatížitelnost
Maximální฀příkon:฀
120฀W
Úroveň฀citlivosti฀
84฀dB฀(1฀W,฀1฀m)
Frekvenční฀pásmo฀
120฀Hz฀-฀70฀000฀Hz
Rozměry฀(š/v/h)฀
Přibližně฀130฀
×
฀510฀
×
฀30฀
mm
se฀stolním฀stojanem฀
Přibližně฀130฀
×
฀585฀
×
฀30฀
mm฀(Průměr฀základny:฀
250฀mm)
s฀držákem฀ve฀zdi฀
Přibližně฀130฀
×
฀576฀
×
฀50฀
mm
Hmotnost฀
Přibližně฀2,0฀kg
se฀stolním฀stojanem฀
Přibližně฀3,3฀kg
s฀držákem฀ve฀zdi฀
Přibližně฀2,5฀kg
Dodané฀příslušenství
Šňůra฀reproduktoru฀(10฀m)฀(1฀ks)
Adaptér฀koncovky฀(1฀ks)
Základna฀stolního฀stojanu฀(1฀ks)
Držák฀ve฀zdi฀(strana฀reproduktoru)฀(1฀ks)
Držák฀ve฀zdi฀(strana฀zdi)฀(1฀ks)
Hák฀ve฀zdi฀(2฀ks)
Šroub฀s฀šestihrannou฀hlavou฀(2฀ks)
Šroub฀(M5)฀(4฀ks)
Šroub฀(M4)฀(4฀ks)
Šroub฀(pro฀držák฀ve฀zdi)฀(2฀ks)
Matkový฀klíč฀(1฀ks)
Nálepka฀pro฀reproduktory฀(1฀ks)
Nálepka฀pro฀adaptéry฀koncovek฀(1฀ks)
Čistící฀hadřík฀(1฀ks)
Design฀a฀specifikace฀se฀mohou฀měnit฀bez฀předchozího฀
upozornění.
Dodané฀příslušenství฀a฀způsob฀
instalace
Reproduktor฀této฀sestavy฀lze฀instalovat฀dvěma฀způsoby:฀
pomocí฀stolního฀stojanu฀nebo฀držáku฀ve฀zdi.฀Příslušenství฀
nutné฀k฀oběma฀způsobům฀instalace฀je฀uvedeno฀v฀tabulce฀
dole.
Dodané฀příslušenství
Způsob฀instalace
Stolní฀stojan
Držák฀ve฀zdi
฀Šňůra฀reproduktoru฀
(10฀m)฀
×
฀1
Šroub฀s฀šestihrannou฀
hlavou฀
×
฀2
฀Matkový฀klíč฀
×
฀1
฀Adaptér฀koncovky฀
×
฀1
฀Základna฀stolního฀
stojanu฀
×
฀1
-
฀Šroub฀(M5)฀
×
฀4
-
฀Držák฀ve฀zdi฀(strana฀
reproduktoru)฀
×
฀1
-
฀Držák฀ve฀zdi฀(strana฀
zdi)฀
×
฀1
-
฀Šroub฀(pro฀držák฀ve฀
zdi)฀
×
฀2
-
฀Šroub฀(M4)฀
×
฀4
-
฀Hák฀ve฀zdi฀
×
฀2
-
Montáž
Upevnění฀stolního฀stojanu
1
Připevněte฀adaptér฀koncovky฀(
)฀
k฀základně฀stolního฀stojanu฀(
)฀pomocí฀
šroubů฀(M5)฀(
)฀(
-1).
2
Připevněte฀reproduktor฀k฀adaptéru฀
koncovky฀(
)฀a฀upevněte฀jej฀šrouby฀se฀
šestihrannou฀hlavou฀(
)฀(
-2).
Upevnění฀držáku฀ve฀zdi
1
Připevněte฀držák฀ve฀zdi฀(strana฀zdi)฀(
)฀do฀
držáku฀ve฀zdi฀(strana฀reproduktoru)฀(
)฀a฀
upevněte฀jej฀dodanými฀šrouby฀(k฀držáku฀
ve฀zdi)฀(
)฀(
-1).฀Zkontrolujte,฀že฀otvor฀
v฀držáku฀ve฀zdi฀(strana฀reproduktoru)฀(
)฀
je฀zcela฀nahoře.
Tip
Podle฀toho,฀kam฀umístíte฀reproduktor,฀můžete฀
připevnit฀držák฀ve฀zdi฀(strana฀zdi)฀(
)฀ke฀druhé฀
straně฀držáku฀ve฀zdi฀(strana฀reproduktoru)฀(
)฀
(
-2).
2
Zapojte฀adaptér฀koncovky฀(
)฀do฀
reproduktoru.฀
Připevněte฀háky฀ve฀zdi฀(
)฀k฀zadní฀straně฀
reproduktoru฀pomocí฀šroubů฀(M4)฀(
)฀a฀
zapojte฀šňůru฀reproduktoru฀(
)฀(
-3).
3
Připevněte฀držák฀do฀zdi฀pomocí฀šroubů฀
(není฀součástí฀dodávky)฀(
-4).
4
Nastavte฀vhodný฀úhel,฀a฀pak฀utáhněte฀
šrouby฀v฀držáku฀ve฀zdi฀(
-5).
5
Zasuňte฀háky฀ve฀zdi฀(
)฀na฀zadní฀straně฀
reproduktoru฀do฀držáku฀ve฀zdi฀(
-6).
Poznámky
•฀Používejte฀šrouby฀odpovídající฀materiálu฀a฀síle฀zdi.฀
Protože฀sádrokartonové฀zdi฀jsou฀zvláště฀křehké,฀
připevněte฀šrouby฀bezpečně฀k฀nosníku฀a฀upevněte฀je฀do฀
zdi.฀Upevňujte฀reproduktory฀na฀vertikální฀a฀ploché฀stěny฀
se฀zesílením.
•฀Ohledně฀vhodného฀materiálu฀a฀šroubů฀se฀obraťte฀na฀
specializovaný฀obchod฀nebo฀odborníka.
•฀Firma฀Sony฀není฀zodpovědná฀za฀nehody฀a฀škodu฀
způsobené฀nesprávnou฀instalací,฀nedostatečnou฀silou฀zdi,฀
nesprávnou฀instalací฀šroubů฀nebo฀živelní฀pohromou.
Umístění฀nálepek
Používáte-li฀reproduktory฀na฀stojanech,฀můžete฀pomocí฀
dodaných฀nálepek฀zakrýt฀otvory฀na฀šrouby฀pro฀připevnění฀
na฀zeď฀na฀zadní฀straně฀reproduktorů.
Při฀instalaci฀předních/prostorových฀reproduktorů฀na฀zeď,฀
můžete฀pomocí฀dodaných฀nálepek฀zakrýt฀otvory฀na฀šrouby฀
na฀spodní฀straně฀adaptérů฀koncovek.
Sample
This manual is suitable for devices