KitchenAid KBBL206EPA00 user manual download (Page 40 of 52)

Languages: English
Pages:52
You can view the full version and download it in PDF format.
Page 40 of 52
CONDITION/RAISON
:
AJUSTEMENT
DE LA
TEMPleRATURE
:
RC:FRIGC:RATEURtrop froid
Re.gler la commande
du
Reglage incorrect
pour les
REFRIGC:RATEUR & 1° plus
conditions
elev6
RC:FRIGC:RATEURtrop tiede
Re.gler la commande
du
Utilisation
intense ou piece tres
REFRIGC:RATEUR & 1o plus
chaude
bas
CONGC:LATEUR trop froid
Regler !a commande
du
Reglage incorrect
pour les
CONGELATEUR
& 1° plus
conditions
eleve
CONGC:LATEURtroptiede/trop
Regler !a commande
du
peu de gla(;ons
CONGELATEUR
& 1° plus
Utilisation
intense ou utilisation
bas
d'un grand nombre
de gla£;ons
Indicateur
et r_initialisation
du filtre
_
eau
Voir "Temoin du filtre & eau" dans la section "Systeme
de filtration
de I'eau".
Max
Cool
(refroidissement
maximal}
Caract_ristique Energy Saver (sur les modules
superposes de 42" seulement)
La caracteristique
Energy Saver contr61e les elements chauffants
& I'interieur du joint a charniere
entre les portes du refrigerateur.
Les elements chauffants
aident & empecher
I'humidite
externe
de
se former
sur le joint a charniere.
Appuyer
sur ENERGY SAVER (economie
d'energie) pour
activer cette caracteristique
en cas de conditions
d'humidite
basses. L'anneau
autour de la commande
s'allume
Iorsque la
caracteristique
Energy Saver est activee. Si de I'humidite
commence
&se former sur le joint a charniere entre les portes,
appuyer
& nouveau sur ENERGY SAVER (economie
d'energie)
pour desactiver
cette caracteristique.
Energy
Saver
La caracteristique
Max Cool est utile Iors de periodes
d'utilisation
intense de gla(;ons, de I'addition
d'un grand nombre
d'aliments
ou de temperatures
temporairement
elevees de la piece.
Appuyer
sur MAX COOL pour activer la caracteristique
de
refroidissement
maximal.
Le temoin
lumineux
Max Cool reste
allume pendant
24 heures & moins d'etre eteint manuellement.
Max
Cool
REMARQUE
:
L'affichage
de la temperature
reste a 34°F (1°C) et -
5°F (-21°C) pour les compartiments
de refrigeration
et de
congelation,
respectivement,
tant que la caracteristique
Max Cool
est activee. Au bout de 24 heures, le refrigerateur
retourne
aux
points de reglage precedents
de la temperature.
Holiday Mode (mode vacances)
La caracteristique
Holiday Mode est con(;ue pour le voyageur
ou
pour les personnes dont les observances
religieuses exigent
que
la machine & gla£;ons et les lampes soient eteintes. En choisissant
cette caracteristique,
les points de reglage de la temperature
et
les reglages du bac pour specialites
alimentaires
demeurent
inchanges,
la machine & gla£;ons est desactivee
et les ampoules
d'eclairage
& I'interieur sont eteintes. Pour un fonctionnement
plus efficace
du refrigerateur,
sortir de Holiday
Mode (mode
vacances)
Iorsque celui-ci
n'est plus necessaire.
Appuyer
sur HOLIDAY MODE pour activer le mode vacances.
Cette caracteristique
demeure
activee jusqu'&
ce que I'on
appuie
de nouveau sur la touche
Holiday Mode.
Holiday
Mode
REMARQUE
:
Si on a selectionne
la caracteristique
Max Cool
avant d'activer
la caracteristique
du mode vacances,
les
points de reglage demeureront
& 34°F (1°C) et -5°F (-21 °C)
pour les compartiments
de refrigeration
et de congelation
respectivement
jusqu'&
ce que la duree de la caracteristique
de refroidissement
maximal
soit terminee. Le refrigerateur
retournera
alors au point de reglage de la temperature
precedent,
choisi avant la selection
de la caracteristique
Max
Cool, mais les temoins
lumineux
et la machine & gla£;ons
resteront
desactives
jusqu'&
ce qu'on appuie
a nouveau sur
Holiday
Mode.
Fonctions d'alarme
R_initialisation
de I'alarme
principale
Lorsqu'on
appuie une fois sur Alarm
Reset (reinitialisation
de
I'alarme),
I'alarme sonore et le temoin
lumineux
s'eteignent.
L'alarme sonore ne retentira plus pour la situation
courante
qui I'a
declenchee
jusqu'&
ce qu'une autre situation
se presente
ou
jusqu'& ce que la reinitialisation
de I'alarme
principale soit
effectuee.
Une reinitialisation
de I'alarme
principale
peut etre effectuee
en
appuyant
sur Cooling
(ON/OFF) deux fois, ou en eteignant
puis
rallumant
le refrigerateur.
Voir la section
"lnterrupteur
d'alimentation
On/Off (marche/arret)".
Apres reinitialisation
de
I'alarme
principale,
le temoin
lumineux
se reactivera
si la situation
qui a declenche
I'alarme est toujours
presente.
Voir la section
"Over Temperature"
(depassement
de temperature),
"Call Service"
(appel de service),
ou "Door
Open" (Porte ouverte).
Reset
Door
Open
Over
Temperature
Call
Service
COOLING
ALARMS
Door
Open
(porte
ouverte)
Le temoin
lumineux
Door Open clignote,
une alarme retentit et les
ampoules
d'eclairage
& I'interieur s'eteignent
Iorsqu'une
porte est
ouverte
pendant
plus de 10 minutes. Lorsque
la porte est fermee,
I'alarme sonore est reglee de nouveau
et s'eteint
mais le temoin
Door Open continue
de clignoter
jusqu'&
ce que la temperature
soit egale ou inferieure & 45°F (7°C) et 15°F (-9°C) pour les
compartiments
de refrigeration
et de congelation
respectivement.
REMARQUE
:
Pour desactiver
I'alarme sonore et le temoin
lumineux, veuillez consulter
la section
"Reinitialisation
de I'alarme
principale".
Over
Temperature
(d_passement
de
la temperature)
IMPORTANT
:
Si I'alarme de depassement
de la temperature
s'active,
les aliments
peuvent s'abfmer. Voir la section "Pannes
de
courant".
Minimiser
I'ouverture
des portes jusqu'& ce que les
temperatures
retournent
& la normale.
La caracteristique
de depassement
de la temperature
est con£;ue
pour vous avertir Iorsque la temperature
du refrigerateur
depasse
48°F (9°C) ou Iorsque celle du congelateur
depasse
15°F (-9°C)
pendant
plus d'une heure et demie.
L'alarme sonore s'eteindra
automatiquement
Iorsque la temperature
retournera
& la normale,
mais le temoin
lumineux
continuera
de clignoter
pour indiquer
qu'un depassement
de la temperature
s'est
produit, jusqu'&
ce
qu'on appuie sur le bouton Alarm.
40
Sample