HP DeskJet D4100 user manual download (Page 2 of 94)

Languages: Arabic
Pages:94
You can view the full version and download it in PDF format.
Page 2 of 94
©
2006
Hewlett-Packard
Development Company, L.P
.
تارﺎﻌﺷإ
ﺔآﺮﺷ
Hewlett-Packard
ﻊﻀﺨﺗ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ةدراﻮﻟا
ﻲﻓ
اﺬه
ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ
نوﺪﺑ
رﺎﻌﺷإ
.
ﻊﻴﻤﺟ
قﻮﻘﺤﻟا
ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ
.
ﺮﻈﺤُ
ی
ﺦﺴﻥ
ﻩﺬه
ةدﺎﻤﻟا
وأ
ﺎﻬﻠیﺪﻌﺗ
وأ
ﺎﻬﺘﻤﺟﺮﺗ
نوﺪﺑ
ﺢیﺮﺼﺗ
بﻮﺘﻜﻣ
ﻖﺒﺴﻣ
ﻦﻣ
ﺔآﺮﺷ
Hewlett-Packard
،
ءﺎﻨﺜﺘﺱﺎﺑ
ﺎﻣ
ﺺﻨﺗ
ﻪﻴﻠﻋ
ﻦﻴﻥاﻮﻗ
قﻮﻘﺡ
ﻊﺒﻄﻟا
ﺮﺸﻨﻟاو
.
ﻢﺗ
ﺮآذ
تﺎﻥﺎﻤﻀﻟا
ةﺪﻴﺡﻮﻟا
تﺎﺠﺘﻨﻤﻟ
تﺎﻣﺪﺥو
HP
ﻲﻓ
تﺎﻥﺎﻴﺑ
نﺎﻤﻀﻟا
ﺔﺤیﺮﺼﻟا
ﺔﺒﺡﺎﺼﻤﻟا
ﻩﺬﻬﻟ
تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا
تﺎﻣﺪﺨﻟاو
.
ﺐﺠی
نأ
ﺮﺴﻔی
يأ
ءﻲﺷ
ﺎﻨه
ﻰﻠﻋ
ﻪﻥأ
ﻞﻜﺸی
ﺎً
ﻥﺎﻤﺽ
ﺎً
ﻴﻓﺎﺽإ
.
ﺪﻌﺗ
HP
يﺄﺑ
لﺎﺡ
ﻦﻣ
لاﻮﺡﻷا
ﺔﻟوﺆﺴﻣ
ﻦﻋ
ءﺎﻄﺥﻷا
ﺔﻴﻨﻔﻟا
وأ
ﺔیﺮیﺮﺤﺘﻟا
وأ
تﺎﻴﻠﻤﻋ
فﺬﺤﻟا
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
ﺎﻨه
.
تاراﺮﻗإ
ﺪﻌی
تﺎﻣﻼﻌﻟا
Microsoft
و
MS
و
MS-DOS
و
Windows
تﺎﻣﻼﻋ
ﺔیرﺎﺠﺗ
ﺔﻠﺠﺴﻣ
ـﻟ
Microsoft
Corporation
.
ﺪﻌی
TrueType
ﺔﻣﻼﻋ
ﺔیرﺎﺠﺗ
ﺔﻴﻜیﺮﻣأ
ﺔآﺮﺸﻟ
Apple Computer, Inc
.
ﺪﻌی
Adobe
و
AdobeRGB
و
Acrobat
تﺎﻣﻼﻋ
ﺔیرﺎﺠﺗ
ﺔآﺮﺸﻟ
Adobe Systems
Incorporated
.
تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻝا
تﺎﺡﻼﻄﺹﻻاو
ﻢﺘی
ماﺪﺨﺘﺱا
تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا
تﺎﺡﻼﻄﺹﻻاو
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
ﻲﻓ
ﻞﻴﻟد
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
اﺬه
.
تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻝا
ﻢﺘﺗ
ةرﺎﺷﻹا
ﻰﻟإ
ﺔﻌﺑﺎﻃ
HP Deskjet
ﺎً
ﻀیأ
ﺢﻠﻄﺼﻤﺑ
HP Deskjet
وأ
ﺔﻌﺑﺎﻃ
HP
وأ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻝا
.
تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ
تاﺮیﺬﺤﺗو
ﺮﻴﺸی
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻰﻟإ
لﺎﻤﺘﺡا
ثوﺪﺡ
ﻒﻠﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﺑ
HP
Deskjet
وأ
ﺎهﺮﻴﻏ
ﻦﻣ
ةﺰﻬﺟﻷا
.
ﻰﻠﻋ
ﻞﻴﺒﺱ
لﺎﺜﻤﻟا
:
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺲﻤﻠﺗ
تﺎﺤﺘﻓ
ﺮﺒﺤﻟا
وأ
طﺎﻘﻨﻟا
ﺔﻴﺱﺎﺤﻨﻟا
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
.
يدﺆی
ﺲﻤﻟ
ﻩﺬه
ءاﺰﺟﻷا
ﻰﻟإ
ثوﺪﺡ
داﺪﺴﻥا
ﻒﻠﺗو
ﺮﺒﺤﻠﻟ
ﻒﻌﺽو
تﻼﻴﺹﻮﺘﻟا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
.
ﺮﻴﺸی
ﺮیﺬﺤﺗ
ﻰﻟإ
لﺎﻤﺘﺡا
ثوﺪﺡ
رﺮﺽ
ﻚﻟ
وأ
كﺮﻴﻐﻟ
.
ﻰﻠﻋ
ﻞﻴﺒﺱ
لﺎﺜﻤﻟا
:
ﺮیﺬﺤﺗ
ﻆﻔﺡا
تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ةﺪیﺪﺠﻟا
ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟاو
اً
ﺪﻴﻌﺑ
ﻦﻋ
لوﺎﻨﺘﻣ
لﺎﻔﻃﻷا
.
ﺔﻴﻧﺎﻜﻡإ
لﻮﺹﻮﻝا
ﺮﻓﻮﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻃ
HP
اً
دﺪﻋ
ﻦﻣ
تاﺰﻴﻤﻟا
ﻲﺘﻟا
ﺢﻴﺘﺗ
ﻦﻴﻗﺎﻌﻤﻠﻟ
ﺔﻴﻥﺎﻜﻣإ
ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ
.
ﺔﻗﺎﻋﻹا
ﺔیﺮﺼﺒﻝا
ﻦﻜﻤی
صﺎﺨﺷﻸﻟ
ﻦیﺬﻟا
نﻮﻥﺎﻌی
تﺎﻗﺎﻋإ
ﺔیﺮﺼﺑ
وأ
فﺎﻌﺽ
ﺮﻈﻨﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ
تارﺎﻴﺥ
تاﺰﻴﻣو
لﻮﺹﻮﻟا
ﻲﺘﻟا
ﺎهﺮﻓﻮی
مﺎﻈﻥ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
Windows
.
ﺎﻤآ
ﻢﻋﺪی
ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ثﺪﺡأ
تﺎﻴﻨﻘﺘﻟا
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
ﻞﺜﻣ
ئرﺎﻗ
تﺎﺷﺎﺸﻟا
ئرﺎﻗو
ﻞیاﺮﺑ
تﺎﻘﻴﺒﻄﺗو
ﻞیﻮﺤﺗ
تﻮﺼﻟا
ﻰﻟإ
ﺺﻥ
.
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑو
ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ
ﻦﻴﺑﺎﺼﻤﻟا
ﻰﻤﻌﺑ
،ناﻮﻟأ
ﺪﻘﻓ
ﻢﺗ
ﺪیوﺰﺗ
رارزﻷا
تﺎﻣﻼﻋو
ﺐیﻮﺒﺘﻟا
ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا
ﻲﻓ
ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا
ﻲﻓو
ﺔﻌﺑﺎﻃ
HP
صﻮﺼﻨﺑ
ﺔﻄﻴﺴﺑ
وأ
تﺎﻣﻼﻋ
ﺔیﺰﻣر
ﺢﺽﻮﺗ
ءاﺮﺟﻹا
ﻢﺋﻼﻤﻟا
.
ﺔﻗﺎﻋﻹا
ﺔﻴآﺮﺤﻝا
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ
ﺮﻴﻏ
ﻦیردﺎﻘﻟا
ﻰﻠﻋ
،ﺔآﺮﺤﻟا
ﺪﻘﻓ
ﺢﺒﺹأ
ﻦﻣ
ﻦﻜﻤﻤﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻒﺋﺎﻇو
ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻦﻣ
لﻼﺥ
ﺮﻣاوأ
ﺔﺡﻮﻟ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
.
ﺎﻤآ
ﻢﻋﺪی
ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا
تارﺎﻴﺥ
لﻮﺹﻮﻟا
ﻲﻓ
مﺎﻈﻥ
Windows
ﻞﺜﻣ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا
ﺢﻴﺗﺎﻔﻣو
ﻞیﺪﺒﺘﻟا
ﺢﻴﺗﺎﻔﻣو
ءﺎﻘﺘﻥﻻا
ﺢﻴﺗﺎﻔﻣو
سوﺎﻤﻟا
.
ﻦﻜﻤیو
ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ
يدوﺪﺤﻣ
ةﻮﻘﻟا
وأ
ﻦیﺬﻟا
نﻮﻥﺎﻌی
ﻞآﺎﺸﻣ
ﺔﻨﻴﻌﻣ
ﻲﻓ
لﻮﺹﻮﻟا
ﻰﻟإ
ءاﺰﺟأ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا
ﻊﻣ
باﻮﺑأ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
رارزﻷاو
جاردأو
تﺎﻬﺟﻮﻣو
قرﻮﻟا
ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ
.
ﻢﻋﺪﻝا
ﺪیﺰﻤﻟ
ﻦﻣ
ﻞﻴﺹﺎﻔﺘﻟا
لﻮﺡ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
اﺬه
ﺞﺘﻨﻤﻟا
لﻮﺡو
ماﺰﺘﻟا
HP
ﻞﺋﺎﺱﻮﺑ
ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
يوﺬﻟ
تﺎﺟﺎﻴﺘﺡﻻا
،ﺔﺹﺎﺨﻟا
ءﺎﺟﺮﻟا
ةرﺎیز
ﻊﻗﻮﻣ
ﺔآﺮﺷ
HP
ﻰﻠﻋ
ﺐیﻮﻟا
ﻰﻠﻋ
ناﻮﻨﻌﻟا
ﻲﻟﺎﺘﻟا
:
www.hp.com/
accessibility
.
Sample
This manual is suitable for devices