Dynex DX-50RTF user manual download

For Devices:Dynex DX-50RTF
Languages:English, French, Spanish
Pages:2
You can view the full version and download it in PDF format.
Page 1 of 2
DX-T50TF
50-Watt International Transformer
Transformateur international de 50 W
Transformador internacional de 50 vatios
Safety information
Read and review instructions before using the
transformer. Save these instructions.
Do not leave the transformer in the power outlet
when not in use.
Do not
use transformers with power strips.
A low humming sound in the transformer,
appliance, or both is normal.
The transformer is designed to turn off when it’s
overloaded. It turns back on when it cools down.
Do not use a transformer or an adapter plug if it is
not working properly, if it has been damaged, or
dropped in water.
Do not use this transformer with devices rated
more than 50 watts.
For indoor use only.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Welcome
Congratulations on your purchase of a Dynex
DX-T50TF transformer. Devices made for U.S. voltages
(such as 110/120V) need a transformer to work in
many other parts of the world that use 220/240V for
common household current. You can use your Dynex
transformer to power devices such as:
• Electric shavers
• Radios
• CD players
• Battery chargers
Quick Setup Guide/Guide d’installation rapide/Guía de instalación rápida
Package contents
50-watt international transformer
Quick Setup Guide
Using your transformer
Cautions
Intended for use outside of USA and Canada.
Before using the transformer, check the power
rating on the device you want to connect. The
power rating is usually located on the device near
the power cord or AC input jack.
American-made appliances will not work in most
parts of the world without a converter/transformer.
They are designed to operate on U.S. voltage
(110V/120V), while most foreign voltage is
220V/240V. Your transformer reduces foreign
electrical voltage enabling you to use your low
wattage portable appliances almost anywhere in
the world. You simply plug the
transformer into the 220/240V wall outlet, plug
your 110/120V appliance into the transformer and
turn on your appliance.
To use the transformer:
1
Plug the transformer into any 220/240V AC
power outlet. The transformer plug fits most
foreign power outlets.
2
Plug your 110/120V device into the transformer.
3
Turn on the device.
4
When you’re done using the transformer, unplug
it from the power outlet.
Caution
: Most devices are rated for their peak
power, but only use the peak power for short
periods of time. The transformer works with most
devices rated up to 50 watts. Devices that use
continuous power should be rated
35 watts or less.
Specifications
Rating: 50 watts maximum, 35 watts continuous
One-year limited warranty
Visit www.dynexproducts.com for details.
© 2010 BBY Solutions, Inc. All Rights Reserved.
DYNEX is a trademark of BBY Solutions, Inc. Registered in
some countries. All other products and brand names are
trademarks of their respective owners.
Informations sur la sécurité
Lire ces instructions avec attention avant
d’utiliser le transformateur. Conserver ces
instructions.
Ne pas laisser le transformateur branché sur la
prise secteur quand il n’est pas utilisé.
Ne pas
utiliser le transformateur avec une barre
multiprises.
Un léger bourdonnement peut se faire entendre
dans le transformateur ou l’appareil, ceci est
normal.
Le transformateur est conçu pour s’éteindre
automatiquement en cas de surcharge. Il se
remet en service quand il se refroidit.
Ne pas continuer d’utiliser un transformateur ou
un adaptateur s’il ne fonctionne pas correcte-
ment, a été endommagé ou plongé dans l’eau.
Ne pas utiliser ce transformateur avec des
appareils de puissance nominale supérieure
à 50 W.
Pour une utilisation à l’intérieure uniquement.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
Bienvenue
Félicitations d’avoir acheté ce transformateur
DX-T50TF de Dynex. Les appareils conçus pour des
tensions américaines (telles que 110/120 V),
nécessitent un transformateur pour fonctionner
dans de nombreux autres pays où la tension
habituelle pour usage domestique est de 220/240
V. Il est possible d’utiliser ce transformateur de
Dynex pour alimenter des appareils tels que :
Rasoirs électriques
Radios
Lecteurs CD
Chargeurs de batteries
Contenu de l’emballage
Transformateur international de 50 W
Guide d’installation rapide
DX-T50TF_10-0839_QSG_V4.eps 1 8/2/2010 8:21:02 PM
DX-T50TF_10-0839_QSG_V4.eps
1
8/2/2010
8:21:02 PM
Sample