Hitachi AXF100E user manual download (Page 90 of 112)

Languages: English and 10 more
  • Danish
  • Dutch
  • Finnish
  • French
  • German
  • Greek
  • Italian
  • Norwegian
  • Spanish
  • Swedish
Pages:112
You can view the full version and download it in PDF format.
Page 90 of 112
90
• AUTO FUNCTION
• EINSCHALTAUTOMATIK
• FONCTION AUTO
ΑΥΤ²ΜΑΤΗ ΕΝΕΡΓ²Π²ΙΗΣΗ
• FUNCIÓN AUTO
• FUNZIONE AUTO
• AUTO FUNCTIE
• AUTOFUNKTION
• AUTOMATISK FUNKTION
• AUTOMAATTINEN KÄYNNISTYS
• AUTOFUNKSJON
To turn on the radio directly.
Zum direkten Einschalten des Radios.
Pour
é
couter directement la radio.
Για απευθείας ενεργ²π²ίηση τ²υ
ραδι²´ών²υ.
Para encender la radio directamente.
Per accendere la radio direttamente.
De radio direct aanschakelen.
Sl
å
p
å
radion direkt.
S
å
dan t
æ
ndes radioen direkte.
Virran kytkeminen radioon automaattisesti.
Sl
å
p
å
radioen direkte.
To start playback directly.
Zum direkten Starten der Wiedergabe.
Pour commencer directement la lecture.
Για απευθείας έναρ±η της αναπαραγωγής.
Para iniciar la reproducci
ó
n directamente.
Per avviare la riproduzione direttamente.
De weergave direct starten.
Starte avspilling direkte.
S
å
dan startes afspilning direkte.
Soiton aloittaminen automaattisesti.
Starte avspilling direkte.
NOTE:
The AUTO function is not available when the ecology mode is activated.
HINWEIS:
Die Einschaltautomatik steht nicht zur Verf
ü
gung, wenn der Energiesparmodus
aktiviert ist.
REMARQUE:
La fonction AUTO n
est pas disponible lorsque le mode Ecologie est activ
é
.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Η λειτ²υργία AUTO δεν είναι διαθέσιµη ·ταν είναι ενεργ²π²ιηµένη η
λειτ²υργία ecology (²ικ²λ²γία).
NOTA:
La funci
ó
n AUTO no se encuentra disponible cuando el modo ecol
ó
gico est
á
activado.
NOTA:
La funzione AUTO non
è
disponibile se
è
attivata la modalit
à
ecologica.
OPMERKING:
De AUTO functie is niet beschikbaar wanneer de milieustand is geactiveerd.
OBS!
AUTO-funktionen
ä
r inte tillg
ä
nglig n
ä
r det ekologisk l
ä
get
ä
r aktiverat.
BEMÆRK!
Den automatiske funktion er ikke tilg
æ
ngelig, n
å
r
ø
kologitilstanden er aktiveret.
HUOMAUTUS:
Automaattinen k
ä
ynnistys ei ole k
ä
ytett
ä
viss
ä
, kun virrans
ää
st
ö
tila on
k
ä
yt
ö
ss
ä
.
MERK:
AUTO-funksjonen er ikke tilgjengelig n
å
r
ø
kologimodus er aktivert.
Sample