Hitachi AXF100E user manual download (Page 52 of 112)

Languages: English and 10 more
  • Danish
  • Dutch
  • Finnish
  • French
  • German
  • Greek
  • Italian
  • Norwegian
  • Spanish
  • Swedish
Pages:112
You can view the full version and download it in PDF format.
Page 52 of 112
52
12
11
Press repeatedly
Mehrmals dr
ü
cken
Appuyez
à
plusieurs reprises
Πατήστε τ± κατ’ επανάληψη
Pulsar repetidamente
Premere ripetutamente
Meermaals drukken
Tryck upprepade g
å
nger
Tryk gentagne gange
Paina toistuvasti
Trykk flere ganger
ELAPSED TIME OF TRACK
VERSTRICHENE LAUFZEIT DES
TITELS
DUREE ECOULEE D
UNE PISTE
ΠΑΡΕΛΕΥΣΗ ¹ΡºΝºΥ ΚºΜΜΑΤΙºΥ
TIEMPO TRANSCURRIDO DE LA
PISTA
TEMPO TRASCORSO DEL BRANO
VERSTREKEN SPEELDUUR
MUZIEKSTUK
F
Ö
RFLUTEN TID F
Ö
R SP
Å
RET
FORL
Ø
BET TID FOR SPORET
RAIDAN KULUNUT AIKA
BRUKT TID FOR SPOR
REMAINING TIME OF TRACK
RESTLICHE LAUFZEIT DES TITELS
DUREE RESTANTE D
UNE PISTE
ΥΠºΛΕΙΠºΜΕΝºΣ ¹ΡºΝºΣ
ΚºΜΜΑΤΙºΥ
TIEMPO RESTANTE DE LA PISTA
TEMPO RESIDUO DEL BRANO
RESTERENDE SPEELDUUR
MUZIEKSTUK
Å
TERST
Å
ENDE TID AV SP
Å
RET
RESTERENDE TID FOR SPORET
RAIDAN J
Ä
LJELL
Ä
OLEVA AIKA
GJENST
Å
ENDE TID FOR SPOR
REMAINING TIME OF DISC
RESTLICHE LAUFZEIT DER CD
DUREE RESTANTE D
UN DISQUE
YΠºΛΕΙΠºΜΕΝºΣ ¹ΡºΝºΣ
∆ΙΣΚºΥ
TIEMPO RESTANTE DEL DISCO
TEMPO RESIDUO DEL DISCO
RESTERENDE SPEELDUUR DISC
Å
TERST
Å
ENDE TID F
Ö
R SKIVAN
PLADENS RESTERENDE TID
LEVYN J
Ä
LJELL
Ä
OLEVA AIKA
GJENST
Å
ENDE TID FOR PLATE
PLAYING A CD (CONT
D)
ABSPIELEN EINER CD
(FORTS.)
LECTURE D
UN CD (SUITE)
ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ CD (ΣΥΝΕ²ΕΙΑ)
REPRODUCCI
Ó
N DE UN CD
(CONTINUACI
Ó
N)
RIPRODUZIONE DI UN CD (SEGUE)
WEERGAVE VAN EEN CD (VERVOLG)
CD-SPELNING (FORTS.)
AFSPILNING AF CD (FORTSAT)
CD:N TOISTO (JATKUU)
SPILLE EN CD (FORTS.)
ELAPSED TIME OF DISC
VERSTRICHENE LAUFZEIT DER
CD
DUREE ECOULEE D
UN DISQUE
ΠΑΡΕΛΘΩΝ ¹ΡºΝºΣ ∆ΙΣΚºΥ
TIEMPO TRANSCURRIDO DEL
DISCO
TEMPO TRASCORSO DEL DISCO
VERSTREKEN SPEELDUUR DISC
F
Ö
RFLUTEN TID F
Ö
R SKIVAN
PLADENS FORL
Ø
BNE TID
LEVYN KULUNUT AIKA
BRUKT TID FOR PLATE
Tr.
Tr.
To select the desired track.
Zum gew
ü
nschten Titel springen.
Pour s
é
lectionner la plage souhait
é
e.
Για να επιλέ²ετε τ± κ±µµάτι π±υ επιθυµείτε.
Para seleccionar la pista deseada.
Per selezionare il brano desiderato.
Om de gewenste track te kiezen.
F
ö
r val av
ö
nskat sp
å
r.
For at v
æ
lge det
ø
nskede spor.
Halutun raidan valitsemiseks.
For
å
velge
ø
nsket spor.
Sample