Hitachi AXF100E user manual download (Page 51 of 112)

Languages: English and 10 more
  • Danish
  • Dutch
  • Finnish
  • French
  • German
  • Greek
  • Italian
  • Norwegian
  • Spanish
  • Swedish
Pages:112
You can view the full version and download it in PDF format.
Page 51 of 112
51
To play the desired track.
Ausgew
ä
hlten Titel starten.
Pour lire la plage souhait
é
e.
Για να ακ±ύσετε τ± κ±µµάτι π±υ επιθυµείτε.
Para seleccionar la pista deseada.
Per selezionare il brano desiderato.
Om de gewenste track weer te geven.
F
ö
r att spela det
ö
skade sp
å
ret.
Det
ø
nskede nummer afspilles.
Halutun raidan toistamiseksi.
For
å
spille
ø
nsket spor.
PLAYING A CD (CONT
D)
ABSPIELEN EINER CD
(FORTS.)
LECTURE D
UN CD (SUITE)
ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ CD (ΣΥΝΕ²ΕΙΑ)
REPRODUCCI
Ó
N DE UN CD
(CONTINUACI
Ó
N)
RIPRODUZIONE DI UN CD (SEGUE)
WEERGAVE VAN EEN CD (VERVOLG)
CD-SPELNING (FORTS.)
AFSPILNING AF CD (FORTSAT)
CD:N TOISTO (JATKUU)
SPILLE EN CD (FORTS.)
9
10
Press repeatedly
Mehrmals dr
ü
cken
Appuyez
à
plusieurs reprises
Πατήστε τ± κατ’ επανάληψη
Pulsar repetidamente
Premere ripetutamente
Meermaals drukken
Tryck upprepade g
å
nger
Tryk gentagne gange
Paina toistuvasti
Trykk flere ganger
Press and hold
Gedr
ü
ckt halten
Appuyez et maintenez enfonc
é
e
Πατήστε και κρατήστε τ±
πατηµέν±
Pulse y sostenga
Premere e tenere premuto
Ingedrukt houden
Tryck och h
å
ll intryckt
Hold knappen trykket ind
Paina ja pid
ä
painettuna
Trykk og hold
To search for a particular part of a track.
Suche nach einem bestimmten Teil eines Titels.
Pour rechercher un passage d
é
termin
é
d
une plage.
Για να ανα·ητήσετε ένα συγκεκριµέν± τµήµα
τ±υ κ±µµατι±ύ.
Para buscar una parte determinada de una pista.
Per cercare un pezzo particolare di un brano.
Om een bepaald gedeelte binnen een track op te
zoeken.
F
ö
r att s
ö
ka upp en speciell del av ett sp
å
r.
For at v
æ
lge en del af et spor.
Raidan m
ää
r
ä
tyn osan hakua varten.
For
å
s
ø
ke etter en spesiell del av et spor.
Sample