Hitachi AXF100E user manual download (Page 47 of 112)

Languages: English and 10 more
  • Danish
  • Dutch
  • Finnish
  • French
  • German
  • Greek
  • Italian
  • Norwegian
  • Spanish
  • Swedish
Pages:112
You can view the full version and download it in PDF format.
Page 47 of 112
47
PRESETTING RADIO STATIONS (CONT
D)
VOREINSTELLUNG VON RADIOSENDERN
(FORTS.)
PRESELECTION DE STATIONS DE RADIO
(SUITE)
ΠΡ±ΣΥΝΤ±ΝΙΣΜ±Σ ΡΑ∆Ι±ΦΩΝΙΚΩΝ
ΣΤΑΘΜΩΝ (ΣΥΝΕ²ΕΙΑ)
PRESELECCI
Ó
N DE EMISORAS DE RADIO
(CONTINUACI
Ó
N)
MEMORIZZAZIONE DELLE STAZIONI RADIO
(SEGUE)
VOORKEUZE VAN RADIOZENDERS (VERVOLG)
F
Ö
RINST
Ä
LLNING AV RADIOSTATIONER
(FORTS.)
LAGRING AF RADIOSTATIONER (FORTSAT)
RADIOASEMIEN ESIVIRITYS (JATKUU)
FORH
Å
NDSINNSTILLING AV
RADIOSTASJONER (FORTS.)
7
Repeat steps 1 – 6 to preset other stations.
Zur Voreinstellung weiterer Sender sind die Schritte 1 – 6 zu wiederholen.
Répétez les étapes 1 – 6 pour mémoriser d’autres présélections.
Επαναλά¸ετε τα ¸ήµατα 1 – 6 για να πρ±συντ±νίσετε άλλ±υς σταθµ±ύς.
Repita los pasos 1 – 6 para preseleccionar otras emisoras.
Ripetere i passaggi 1 – 6 per memorizzare altre stazioni.
Herhaal stap 1 – 6 om andere zenders op te slaan.
Upprepa punkterna 1 – 6 för att förinställa andra stationer.
Gentag trin 1 – 6 for at lagre andre stationer
Toista vaiheet 1 – 6 muiden asemien esivirittämiseksi.
Gjenta trinn 1 – 6 for å forhåndsinnstille andre stasjoner
.
8
After step 5, station name can be entered (see page 61).
Nach Schritt 5 kann ein Sendername eingegeben werden (siehe Seite 61)
.
Au terme de l’étape 5, vous pouvez entrer le nom de la station (voir page 61).
Μετά τ± ¸ήµατα 5, µπ±ρείτε να εισάγετε τ± ³ν±µα τ±υ σταθµ±ύ
(¸λ. σελίδα 61).
Después de los pasos 5, puede introducirse el nombre de la emisora
(véase la pág. 61).
Dopo aver completato il passaggio 5, è possibile inserire il nome della
stazione (pag. 61).
Na stap 5 kunt u de naam van de zender invoeren (zie blz. 61).
Efter steg 5 går det att föra in stationsnamnet (se sid. 61).
Efter trin 1-5 kan stationens navn indlæses (se side 61).
Aseman nimen voi syöttää vaiheiden 5 jälkeen (katso sivulta 61).
Etter trinn 5 kan det legges inn navn (se side 61).
6
P.SET
TUNED
AUTO
MHz
Sample