Hitachi AXF100E user manual download (Page 44 of 112)

Languages: English and 10 more
  • Danish
  • Dutch
  • Finnish
  • French
  • German
  • Greek
  • Italian
  • Norwegian
  • Spanish
  • Swedish
Pages:112
You can view the full version and download it in PDF format.
Page 44 of 112
44
SETTING THE ECOLOGY MODE (CONT
D)
EINSTELLEN DES ENERGIESPARMODUS
(FORTS.)
REGLAGE DU MODE ECOLOGIE (SUITE)
ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΛΕΙΤ±ΥΡΓΙΑΣ ECOLOGY
(ΣΥΝΕ²ΕΙΑ)
AJUSTE DEL MODO ECOL
Ó
GICO
(CONTINUACI
Ó
N)
IMPOSTAZIONE DEL MODO ECOLOGY (SEGUE)
DE SPAARSTAND INSTELLEN (VERVOLG)
ST
Ä
LLA IN EKOLOGIL
Ä
GET (ECOLOGY)
(FORTS.)
INDSTILLING AF ECOLOGY-TILSTAND (FORTSAT)
VIRRANS
ÄÄ
ST
Ö
TILAN ASETTAMINEN (JATKUU)
STILLE INN ECOLOGY-MODUS (FORTS.)
3b
To set to STANDBY mode when the unit is in ECO-OFF mode.
Zum Wechseln in den STANDBY-Modus, wenn sich das Gerät im ECO-OFF-Modus befindet.
Pour passer en mode de veille (STANDBY) lorsque l’appareil n’est pas en mode d’économie d’énergie
(ECO-OFF).
Για να ρυθµίσετε στη λειτ±υργία STANDBY ³ταν η συσκευή είναι στη λειτ±υργία ECO-OFF.
Para ajustarla en el modo STANDBY cuando la unidad se encuentra en el modo ECO-OFF.
Per passare al modo STANDBY quando l’apparecchio si trova nel modo ECO-OFF.
Overschakelen naar STANDBY met het toestel in de ECO-OFF stand.
Växla till STANDBY-läge när enheten är i ECO-OFF-läget
Sådan angives STANDBY-tilstand, når enheden er i ECO-OFF-tilstand.
Asettaminen valmiustilaan, kun virransäästötila ei ole käytössä.
Stille i STANDBY-modus når enheten er i ECO-OFF-modus.
POWER
TIMER
DISC
P.SET
Tr.
RT
PTY
RANDOM
/
MEMO
1 ALL
DISC A-B
ECOLOGY OFF mode
Energiesparmodus aus (ECOLOGY OFF)
Mode ECOLOGIE désactivé
Λειτ±υργία ECOLOGY-OFF
(±ικ±λ±γική µη ενεργ±π±ιηµένη)
Modo ECOLOGY-OFF
Modalità ECOLOGY-OFF
ECOLOGY- OFF stand
ECOLOGY-OFF-läge
ECO-OFF-tilstand
Virransäästötila poissa käytöstä
ECOLOGY OFF-modus
(Time is displayed)
• (Uhrzeit wird angezeigt.)
• (L’heure est affichée)
(Εµ¶ανί·εται ± ´ρ³ν±ς)
• (Aparece la hora)
• Viene visualizzata l’ora
• (tijdweergave)
• (Tiden visas)
• (Tiden vises)
• (Aika on näkyvissä)
• (Klokkeslett vises)
TIMER
DISC
P.SET
Tr.
RT
PTY
RANDOM
/
MEMO
1 ALL
DISC A-B
Sample