Hitachi AXF100E user manual download (Page 25 of 112)

Languages: English and 10 more
  • Danish
  • Dutch
  • Finnish
  • French
  • German
  • Greek
  • Italian
  • Norwegian
  • Spanish
  • Swedish
Pages:112
You can view the full version and download it in PDF format.
Page 25 of 112
25
1.
Displayfeld
2.
Lautst
ä
rkeknopf
(VOLUME)
3.
TIMER-Taste
4.
EQ/D.BASS-Taste
5.
STOP-Taste (
L
)
6.
Taste PLAY/PAUSE
(
: J
)
7.
CD-Taste (
f
) zum
Vorw
ä
rtssuchen
8.
CD-Taste (
g
) zum
R
ü
ckw
ä
rtssuchen
9.
Taste
Ö
FFNEN/
SCHLIESSEN (
c
)
10. Titel-Taste (TITLE)
11. MEMORY-Taste
12. Abstimmtaste AUFW
Ä
RTS
(TUNING UP)
13. Abstimmtaste ABW
Ä
RTS
(TUNING DOWN)
14. Wellenbereichs-Taste
(BAND)
15. MONO/STEREO-Taste
16. Kopfh
ö
rerbuchse (
l
) 3,5
mm
BEDIENUNGSELEMENTE (FORTS.)
(Siehe seite 26)
Deutsch
17. CD-Fach
18. DISPLAY-Taste
19. Funktionstaste
(FUNCTION)
20. Fernbedienungssensor
(REMOTE SENSOR)
21. ON/STANDBY-Taste
22. ON/STANDBY-
Anzeigeleuchte
1.
Fen
ê
tre d
affichage
2.
Bouton de r
é
glage du
volume (VOLUME)
3.
Touche TIMER
4.
Touche EQ/D.BASS
5.
Touche d
arr
ê
t (
L
)
6.
Touche de lecture/pause
(
: J
)
7.
Bouton (
f
) (Recherche
rapide vers l
avant CD)
8.
Bouton (
g
) (Recherche
rapide vers l
arri
è
re CD)
9.
Touche d
ouverture/
fermeture (
c
)
10. Touche de titre (TITLE)
11. Touche MEMORY
12. Touche de syntonisation
ascendante (TUNING UP)
13. Touche de syntonisation
descendante
(TUNING DOWN)
14. S
é
lecteur de gamme
d
ondes (BAND)
15. Touche MONO/STEREO
16. Prise casque (
l
) 3,5 mm
17. Logement du CD
18. Touche DISPLAY
CONTROLES (SUITE)
(Voir page 26)
Fran
ç
ais
19. Touche de fonction
(FUNCTION)
20. D
é
tecteur des signaux de
la t
é
l
é
commande
(REMOTE SENSOR)
21. Touche de marche/veille
(ON/STANDBY)
22. T
é
moin de marche/veille
(ON/STANDBY)
1.
¹θ³νη
2.
Κ²υµπί ελέγ±²υ έντασης
ή±²υ (VOLUME)
3.
Πλήκτρ² TIMER
(±ρ²ν²διακ³πτης)
4.
Πλήκτρ² EQ/D.BASS
5.
Πλήκτρ² Stop
(
L
)
(∆ιακ²πή)
6.
Πλήκτρ² Play/Pause
(
:J
)
(Αναπαραγωγή/Παύση)
7.
Πλήκτρ² Υπερπήδησης
Ανα·ήτησης πρ²ς τα
εµπρ³ς CD (
f
)
8.
Πλήκτρ² Υπερπήδησης
Ανα·ήτησης πρ²ς τα πίσω
CD (
g
)
9.
Πλήκτρ² Open/Close
(
c
)
(Άν²ιγµα/Κλείσιµ²)
10.
Πλήκτρ² TITLE (Τίτλ²ς)
11.
Πλήκτρ² MEMORY (µνήµη)
12.
Πλήκτρ² TUNING UP
(Συντ²νισµ³ς κατά
αύ´²υσα συ±ν³τητα)
13.
Πλήκτρ² TUNING DOWN
(Συντ²νισµ³ς κατά
¸θίν²υσα συ±ν³τητα)
14.
Πλήκτρ² ·ώνης
συ±ν²τήτων (BAND)
±EIΡΙΣΤΗΡΙΑ(ΣYNE±EIΑ)
(
²λ. σελίδα
26)
Eλληvιkά
15.
Μ²ν²¸ωνική/Στερε²¸ωνική
ένταση ή±²υ
(MONO/STEREO)
16.
Τ·ακ ακ²υστικών
(
l
)
3,5 mm
17.
Υπ²δ²±ή CD
18.
Πλήκτρ² DISPLAY (²θ³νη)
19.
Πλήκτρ² λειτ²υργίας
(FUNCTION)
20.
Αισθητήρας
τηλε±ειρισµ²ύ (REMOTE
SENSOR)
21.
Πλήκτρ² ON/STANDBY
(Σε λειτ²υργία/Αναµ²νή)
22.
Ενδεικτική λυ±νία ON/
STANDBY
Sample