Denon DVD-556 user manual download

For Devices:Denon DVD-556
Languages:English
Pages:54
You can view the full version and download it in PDF format.
Page 47 of 54
_<_
Selecci6n
de
idioma
_><
Las opciones
de idioma
no se encuentran
disponibles
con
algunos
discos.
g
Presione
el botch
SETUP
en el modo
de
parada.
_F_Presione
los botones
del Cursor
(_ o _)
para seleccionar
CUSTOM
y luego presione
el bot6n ENTER.
, Aparecer5
el modo CUSTOM.
Presione
los botches
del Cursor
(_
o I_) para seleccionar
IDIOMA
y luego presione
el bot6n
ENTER
Elf
_,_,,.,NAL
para confirmar.
ILl
_E_,0Eo,_o
,,,._E_
Presione
los botones
del Cursor
.......
(A
o T)
para seleccionar
los
elementos
de abajo
y luego
......................................................................................................................
presione
e! bot6n
ENTER.
DIALOGOS
(Predeterminado:
ORIGINAL)
• Establece
el idioma de audio.
SUBTiTULO
(Predeterrninado:
APDO.)
, Establece
el idioma de subfitulos.
MEN0
DE
DmSCO (Predeterrninado:
taNGLe:S)
• Establece
el idioma
para el menO DVD.
OSD
(Predeterminado:
ENGUSH)
::"_},
, Establece
el idioma
para la visualizaci6n
en pantalla.
[]
Presione
los botones
del Cursor
(A o T)
para
seleccionar
un ajuste
y luego
presione
e! bot6n
ENTER,
• Si se selecciona
OTRO en la pantalla
DIALOGOS,
SUBTITULO
o MENU
DE DISCO, presione
los botones
num6ricos
para introducir
el
c6digo
de cuatro
digitos
del idioma
deseado
(consulte
la lista de c6digos
de
idiomas
en
la pSgina
24).
, Solo se pueden
seleccionar
los idiomas que se
encuentren
grabados
en el disco.
[]
Presione
el botch
SETUP
para salir
y activar
el aiuste
Ruevo.
NOTA:
• El ajuste
de idioma
para DIALOGOS
y SUBTiTULO
no
se encuentra
disponible
en algunos
discos.
Utilice
los
botones
AUDIO
y SUBTITLE.
Detalles
en la p_gina 20.
Ajustes
de visuaJizaci6n
Puede cambiar ciertos aspectos de las pantallas de visualizaci6n
de los DVD, el modo vista fija y Progreswo.
[]
Presione
el bot6n SETUP
en el modo de parada.
[]
Presione
los botones
del
Cursor
(_
o I_)
para
seleccionar
CUSTOM
y luego
presione
el bot6n
ENTER.
° Aparecer5
el modo CUSTOM.
[]
Presione
los botones
del
Cursor
(_
o _-)
para
seleccionar
PANTALLA
y luego
presione
el bot6n
ENTER
para confirmar,
[]
Presione
los botones
del Cursor
(A o T) para sebccionar
los elementos
de aba}o y luego presione
el bot6n ENTER.
(Predeterminado:
4:3
LETTER
BOX)
. Presione
los botones
del
Cursor
(.& o _') para
seieccionar
un elemento
y luego
presione
el bot6n ENTER.
• Seleccione
4:3 LETTER
BOX
para que aparezcan
franjas negras
en la parte superior
e
inferior de la pantalla.
° Seleccione 4:3 PAN & SCAN para ver la imagen con toda
su altura y ambos lados recortados.
° Seleccione 16:9 WIDE si se ha conectado un televisor de
pantalla panor&mica al reproductor
DVD.
MODO
VISTA
FIJA
(Predetermirnado:
AUTO)
_
_
,,_÷_:
_" _
• Presione
los botches
del
Cursor
(_, o _r) para
seleccionar
un elemento
(AUTO,
IMAGEN
o CUADRO)
y luego
presione
el bot6n ENTER.
, Esta funci6n
le permite
ajustar
la resolucion
y la
calidad
de la imagen en el modo
de imagen
fija.
, Una imagen individual
en la pantalla
de TV se
denomina
"cuadro" que se compone
de dos imSgenes
separadas
Ilamadas
"imagen'.
Algunas
imagenes
pueden verse borrosas
en la posici6n
AUTO
en
el modo
de vista fi a debido alas
caracteristicas
de sus datos.
, AUTO: Se ecc ona automat
camente
e
a uste para
a
mejor resoluci6n
(CUADRO
o IMAGEN)
basado en las
caracteristicas
de los datos de la imagen.
, IMAGEN:
Seleccione
IMAGEN
cuando
las imagenes
siguen
estando
inestables
incluso
cuando
se
seleccion6
AUTO. El IMAGEN
estabiliza
las imagenes
aunque
la calidad de la imagen puede verse
mala
debido a la limitada
cantidad
de datos.
• CUADRO:
Seleccione
CUADRO
para mostrar
im_genes
relativamente
quietas
con gran resoluci6n.
CUADRO
mejora
la calidad
de la imagen aunque
puede desestabilizar
las imSgenes debido
a que salen
simult_neamente
datos de dos campos.
PROGRESIVO
(Predeterminado:
APDO.)
. Presione los botones de del Cursor
(_. o _') para poner PROGRESPTO
en ENC. o en APDO_y luego
presione el bot6n ENTER
• El ajuste se activara cuando usted
salga de la pantalla de configuraci6n
presionando
SETUP.
, Cuando
PROGRESIVO
est8 en ENC., RSCAN
aparecer_
en la pantalla
de visualizaci6n
del reproductor
DVD despu6s
de salir de la pantalla de configuraci6n.
, Consulte
la pSgina 11 para conocer
mSs detalles.
PROG,_ODE
(Predeterminado:
AUTO1)
• Presione
los botches
del Cursor
(.& o '_) para una selecci6n
de
_
b_i(d!_
item (AUTO1, AUTO2 o VIDEO)
y presione
eJ bot6n ENTER.
, Esta funci6n
permite
seleccionar
la salida
de imagen
dependiendo
del material
base
(video o pel[cula)
o las
imSgenes
de DVD grabadas
cuando el SALIDA
DE
VIDEO
esta en COMPONENTE
PROGRESIVO.
, AUTO1 : Selecciona
autom_ticamente
la mejor salida
de imagen (AUTO2
o VIDEO)
basada
en
la
informaci6n
del fiujo de datos.
, AUTO2: Sale una combinacion
de los campos
superior
e inferior
como una imagen de un fotograma.
• VIDEO:
Sale el campo
superior
o inferior
como imagen
de un fotograma.
Presione
e! bot6n
SETUP
para salir
y activar
e! ajuste
nuevo.
SP
Sample