SONY DCR-IP55 user manual download (Page 160 of 164)

Languages: English and 1 more
  • French
Pages:164
You can view the full version and download it in PDF format.
Page 160 of 164
79
-FR
Informations compl
émentaires
Navigateur
Message
Causes et/ou solutions
You are About to View Pages
Over a Secure Connection Do You
Want to Continue? (Vous allez
voir des pages par une connexion
sécurisée Voulez-vous
continuer ?)
You are About to Leave a Secure
Internet Connection Do You
Want to Continue? (Vous allez
fermer une connexion Internet
sécurisée Voulez-vous
continuer ?)
Warrant Date Expired Invalid
Data Open Anyway? (Date de
garantie expirée Voulez-vous
quand même ouvrir ?)
Set the Date and Time
Invalid
Data Open Anyway? (Réglez la
date et l’heure Données invalides
Ouvrir malgré tout ?)
Page Certification Error Invalid
Data Open Anyway? (Erreur
d’identification de page Données
invalides Ouvrir malgré tout ?)
Opening Error Invalid File Type
(Erreur d’ouverture Type de
fichier Invalide)
DNS Error The Requested URL
Could Not be Found (Erreur de
DNS L’URL demandé ne peut
pas être trouvé)
Loading Error (Erreur de
chargement)
Read-Only File in Directory
Unable to Delete the File Check
the File Status (Fichier de lecture
seulement dans le répertoire
Impossible de supprimer ce
fichier Vérifiez l’état du fichier)
Opening File Error (Erreur
d’ouverture du fichier)
Read-Only File This File is
Locked (Fichier de lecture
seulement Ce fichier est
verrouillé)
Enter User Name and Password
(Saisissez le nom d’utilisateur et
le mot de passe)
Timeout Disconnected
Automatically (Fin de session
Déconnexion automatique)
Loading… Retry Later
(Chargement… Ressayez plus
tard)
Messages
Vous essayez d’ouvrir une page SSL. Si vous savez que cette page est
sûre, tapez sur [OK].
L’horloge du caméscope n’est pas réglée. Réglez-la.
La licence de cette page est peut-être terminée, fausse ou provient
d’autres pages. Si vous êtes certain que cette page est sûre, tapez sur
[OK].
Vous ne pouvez pas afficher cette page sur votre caméscope.
•L’URL est peut-être faux.
•Le DNS saisi sur l’écran PPP lors du réglage manuel est peut-être
faux. Vérifiez ce paramètre.
•Reconnectez-vous à la page un peu plus tard.
Tapez sur
menu
dans le coin supérieur droit de l’écran LCD, puis tapez
sur
END
.
Les fichiers modifiés sur un ordinateur ne peuvent pas être
supprimés sur le caméscope.
L’utilisateur doit s’identifier pour pouvoir accéder à la page. Saisissez
votre nom d’utilisateur et votre mot de passe).
Vérifiez les réglages dans les options réseau (p. 30).
La page ne peut pas être sauvegardée pendant le chargement d’une
page Web. Sauvegardez-la après l’avoir chargée (p. 65).
Sample
This manual is suitable for devices