Coleman 9944-851 user manual download (Page 40 of 40)

Languages: English
Pages:40
You can view the full version and download it in PDF format.
Page 40 of 40
Garantia
Limitada
Coleman
De
5 A os
The Coleman Company,Inc. ("Coleman")garantiza que por un periodo
que cinco afios desde la fecha de la compra inicialde este producto, este
estara libre de defectosde material y construcci6n.Coleman, a su discreci6n
repararao reemplazara este producto o cualquiercomponente del producto
que este defectuoso duranteel periodo de la garantia. Cualquier reemplazo
sera hecho con un producto o componentenuevoo refabricado.Si el pro-
ducto nose encuentra disponible,el reemplazo se podra hacercon un pro-
ducto similar de igual o mayorvalor. Esta es su garantia exclusiva.
Estagarantia es valida parael comprador originaldesde la fecha de la
compra inicialy no es transferible.Guardesu recibode compra original.La
prueba del recibode compra es requerido para obtener la ejecuci6nde la
garantia. Loscomerciantes de Coleman, centros de servicios o las tiendas al
por menor que venden productosColeman no tienenel derecho de alte-rar,
modificar o cambiar de ninguna otra manera los terminos y condicionesde
esta garantia.
Estagarantia no cubre el desgaste normal de las piezaso cualquier dafio
que resultepor Io siguiente:uso negligenteo abuso del producto,uso inco-
rrecto del voltajeo corriente, uso contrario alas instruccionesde operaci6n,
desmontaje, reparaci6no alteraci6n por cualquieraque no sea Coleman o
un centro de servicio autorizado.Ademas, esta garantia nocubre actos de
fuerzas mayores,tales como Io sonfuego, inundaciones, huracanes y torna-
dos.
COLEMAN NO SERA RESPONSABLEPOR NINGUN DANO INCI-
DENTAL O CONSIGUIENTE OCASIONADOPOR LAVIOLACION DE
CUALQUIER GARANTIA O CONDICION IMPLICADA O EXPRESADA.
ALGUNOS ESTADOS,PROVINCIASO JURISDICCIONESNO PERMITEN
LA EXCLUSION O LIMITACIONDE DANOSINCIDENTALESO CON-
SIGUIENTES O LIMITACIONESREFERENTEA CUANTO UNA GARAN-
TIA LIMITADADEBE DURAR, POR LO TANTO LAS LIMITACIONESO
EXCLUSIONES ARRIBA MENCIONADASPUEDE QUE NO SEAN APLIC-
ABLES A USTED. CON EXCEPCIONAL LiMITE DE LO QUE PROVEE
LA LEY APLICABLE, CUALQUIER GARANTIA IMPLICADADE COMER-
CIO O ADAPTACION PARAUN USO EN PARTICULARES LIMITADAEN
SU DURACIONA LA DURACION DE LA GARANTIA ARRIBA MEN-
CIONADA.ALGUNOS ESTADOS,PROVINCIASO JURISDICCIONES NO
PERMITEN LIMITACIONESEN CUANTO DEBE DE DURAR UNA
GARANTIA IMPLICADA, POR LOTANTO LAS LIMITACIONESARRIBA
MENCIONADAS PUEDE QUE NO SEAN APLICABLES A USTED.
Esta
garantia le provee derechos legales especificos y ademas puede que usted
tenga otrosderechos que varian de estado a estado o de provinciaa provin-
cia.
COMO
OBTENER SERVICIO DE GARANTJA
Lleveel producto a un centro de servicio Colemanautorizado. Usted
puede Iocalizarsu centro de servicio Coleman mas cercano Ilamandoal
n0mero 1-800-835-3278o al TDD 316-832-8707en los Estados Unidos
o al 1 800 387-6t61 en Canada. Si noencuentra un centro de servicio
convenientementeIocalizado,adhiera una etiqueta al productoque
incluyasu nombre, direcci6n,n0mero de telefono y una descripci6ndel
problema. Incluyauna copia del recibo de compra original. Empaqueel
productocuidadosamentey envielo por correo o por "UPS" con seguro
y porte pagado a:
Para productos compradosen los Estados Unidos:
The ColemanCompany, Inc.
3600 North Hydraulic
Wichita, KS 67219
Para productos compradosen
Canada:
Sunbeam Corportation (Canada) Limited
5975 FalbourneStreet
Mississauga,Ontario
Canada L5R 3V8
No envie productoscon combustibleen los tanques,o con los cilin-
dros de propano desechables.
NO DEVUELVAESTE PRODUCTODONDE LO COMPRO.
Si tiene usted alguna pregunta sobre esta garantia por favor Ilame al
1-800-835-3278o al TDD 3t6-832-8707 en los EstadosUnidos o al
1 800 387-6161en Canada.
The Coleman Company, Inc.
3600 N. Hydraulic
Wichita,
KS 67219 U.S.A.
1-800-835-3278
TDD: 316-832-8707
www.coleman.com
0
The Coleman
Company,
Inc. • 3600 N. Hydraulic
• Wichita,
KS
67219
U.S.A.
1-800-835-3278 • TDD: 316-832-8707
Sunbeam
Corporation
(Canada)
Limited
• 5975
Falbourne
Street
Mississauga,
Ontario,
Canada
L5R
3V8
• 1 800
387-6161
©2005TheColemanCompany,Inc.All rightsreserved.Coleman®and _
are registeredtrademarksof TheColemanCompany,Inc.
© 2005TheColemanCompany,Inc.Tousdroitsreserves.Coteman®et _
sontdesmarquesdeposeesde TheColemanCompany,Inc.
© 2005TheColemanCompany,Inc.Todoslosderechosreservados.Coleman®y _
son marcasregistradasde TheColemanCompany,Inc.
www,
coleman,com
9944B050T (1/10/05)
Sample
This manual is suitable for devices