Coleman 9944-851 user manual download (Page 28 of 40)

Languages: English
Pages:40
You can view the full version and download it in PDF format.
Page 28 of 40
Informaci6n General de Seguridad
ParaArmar
Llene el Platillo para Agua
Usando la Plancha Opcional
Usando el Soporte para Cilindro de Propano
Quemador y Orificio
Verificaci6n de Goteos
Sistema con Manguera y Cilindro Recargable
Operaci6n
Para Encender
Sugerencias de Cocinar
ParaApagar
Desmontar/Limpiar
Almacenaje
Mantenimiento
Localizaci6n de Problemas
Servicio
Cosas Que Usted Debe Saber
Piezas de Reemplazo
Accesorios
Garantia
PELIGRO
Si usted huele gas:
1. Desconecte el gas del aparato.
2. Extinga toda llama directa.
3. Abra la tapa.
4. Si el olor continua, alejese del
aparato y Ilame inmediatamente a
su compa_ia de gas o al departa-
mento de bomberos.
,_ADVERTENCIA
1. No almacene
cilindros de
repuesto de Propano Liquido
(LP) a menos de 10 pies (3 m) de
este aparato.
2. No almacene
ni use gasolina
ni
otros liquidos ni vapores
inflamables a menos de 25 pies
(8 m) de este aparato.
3. Cuando este cocinando con
aceite/grasa,
no permita que el
aceite/grasa se caliente a mas
de 350°F (177°C).
4. No deje el aceite/grasadesatendido.
@
El incumplimiento
con las precau-
ciones e instrucciones
provistas
con esta estufa puede resultar en
muerte, lesiones graves en el
cuerpo y perdida de la propiedad
o
da_o por
los peligros de
fuego,
explosion, quemadura,
asfixia y/o
envenenamiento
con monoxido de
carbono.
Solamente las personas quienes puedan enten-
der y seguir las instrucciones deberan usar o
reparar esta estufa para uso al aire libre.
Si usted necesita asistencia o informaci6n de la
estufa para uso al aire fibre, tales como el manual
de instrucciones o etiquetas, p6ngase en
contacto con The Coleman Company, Inc.
RIESGO DE MONOXIDO DE
CARBONO
Este aparato puede producir
monoxido
de carbono el cual
no tiene olor.
Usarlo en un area cerrada
puede causarle
la muerte.
Nunca use este aparato en
un area cerrada como son
las caravanas, tiendas de
campa_a,
autos ni dentro de
la casa.
• El uso de alcohol, medicinas con receta o sin
receta pueden impedir su habilidad de ensam-
blar apropiadamente o usar el aparato con
seguridad.
• Cuando cocine con aceite/grasa, debe tener a
la mano materiales de extinci6n de fuego. En el
caso de un fuego de aceite/grasa, no intente
apagarlo con agua. Use un extinguidor de
fuego de quimico seco Tipo BC o ahogue el
fuego con tierra, arena o bicarbomato de sodio.
• En caso que Ilueva mientras cocina con
aceite/grasa, cubra el recipiente para cocinar
inmediatamente y apague los quemadores del
aparato y el suministrador de gas. No intente
mover el aparato ni el recipiente para cocinar.
• Mientras cocine, el aparato debe estar en una
superficie nivelada y estable en un area libre de
material combustible. Una superficie de asfalto
(brea) puede que no sea aceptable para este
prop6sito.
• No deje el aparato desatendido. Mantenga a
los nifios y animales domesticos alejados del
aparato en todo momento.
• No coloque un recipiente vacio en el aparato
mientras esta funcionando. Use cautela al colo-
car cualquier cosa en un recipiente para cocinar
mientras el aparato esta en uso.
• No mueva el aparato cuando esta en uso.
Permita que el recipiente de cocinar se enfrie
antes de moverlo o guardarlo.
• Este aparato ni esta hecho ni se debe usar
como un calefactor.
Este manual contiene informaci6n muy
importante acerca del ensamblaje, operaci6n y
mantenimiento de este aparato de propano para el
aire libre. Hay informaci6n general de seguridad
presentada en esta pagina al igual que a traves de
estas instrucciones. Preste atenci6n particular a la
informaci6n que esta acompafiada de los simbolos
de seguridad de alerta:
"_,PELIGRO
(DANGER)", "_,ADVERTENCIA
(WARNING)", "_
CUIDADO (CAUTION)".
Guarde este manual como referencia para ser
usado en el futuro y para educar a todo usuario sin
experiencia acerca de este producto. Este manual
debe ser leido en conjunto con la etiqueta
del producto.
Las precauciones de seguridad son esenciales
cuando cualquier equipo mecanico o que requiere
combustible de propano este envuelto. Estas pre-
cauciones son necesarias para el uso, almace-
namiento o reparaci6n. Si usa este producto con el
respeto y cuidado como se exige aqui podra
reducir las posibilidades de lesiones a la persona o
dafio a la propiedad.
Los siguientes simbolos mostrados abajo son
usadosextensamentea travesde estasinstrucciones.
Siempre preste atenci6n a estas precauciones, ya
que son esenciales con el uso de cualquier equipo
mecanico o que requiere combustible.
Sample
This manual is suitable for devices