Coleman 9944-851 user manual download (Page 26 of 40)

Languages: English
Pages:40
You can view the full version and download it in PDF format.
Page 26 of 40
Garantie
limitee
de 5 ans de Coleman
The Coleman Company,Inc.(_<Coleman>>)
garantitcet article contre tout
vice de materiau et de fabrication pendantune periodede ClNQ (5)ans
courants a compter de la date de I'achat. Colemanse reserve le droit de
choisir entre reparerou remplacer cet article ou toute piece de celui-cidont
la dUectuosite a et6 constateeau cours de la periode de garantie.Le
remplacementse feraau moyend'un produit neuf ou remanufactureou bien
d'une piece neuveou remanufacturee.Si I'article n'est plus disponible, il sera
remplacepar un article semblable,de valeuregale ou superieure.La
presenteconstitue votregarantie exclusive.
Cettegarantie n'est valable que pour I'acheteurau detail originala partir
de la date de I'achatau detail initialet elle n'est pas transferable.Veuillez
conserver le regud'achat original.La preuve d'achat est exigee pour tout
service couvert par la garantie.Les concessionnairesColeman, les centres
de service et les detaillantsqui vendent des articles Coleman n'ont pas le
droit d'alterer,de modifier ou de changer d'une manierequelconque les
modalitesde cette garantie.
Cettegarantie ne couvre pas I'usurenormale des pieces ni
I'endommagementattribuable a la negligence,I'utilisationabusive de
I'article,le branchementsur un circuitde tension ou courantinappropri& le
non-respectdu mode d'emploi, le demontage, la reparation ou I'alteration
par quiconque,sauf Coleman ou un centre de service Coleman agre& Cette
garantie ne couvre pas non plus les cas de force majeurecomme incendies,
inondations,ouragans et tornades.
COLEMAN DECLINETOUTE RESPONSABILITEEN CAS DE
DOMMAGESACCESSOIRES OU INDIRECTS RESULTANTDU
NON-RESPECT DETOUTE GARANTIEOU CONDITIONEXPLICITE
OU IMPLICITE.CERTAINSETATSET CERTAINESPROVINCESOU
JURIDICTIONS INTERDISENT D'EXCLUREOU DE LIMITER LES
DOMMAGESACCESSOIRES OU INDIRECTS, DE SORTE QUEVOUS
POUVEZNE PAS
#TRE
ASSUJETTIAUX LIMITES OU EXCLUSIONS
ENONCEESCI-DESSUS.SAUF DANS LA MESURE INTERDITE PAS
LA LEGISLATIONPERTINENTE,TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE
QUALITECOMMERCIALE OU D'APPLICATION
A
UN USAGE
PARTICULIEREST LIMITEE
.,_
LA DUREE DE LA GARANTIE OU
CONDITIONCI-DESSUS.CERTAINSETATSET CERTAINESPROVINCES
OU JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS LA LIMITATIONDE LA
DUREE D'APPLICATIONDE LA GARANTIEIMPLICITE,DE SORTE QUE
VOUS POUVEZ NE PAS ETRE ASSUJETTI AUX LIMITES ENONCEES
CI-DESSUS.Cettegarantie vous conferedes droits juridiques precis et vous
pouvezavoir d'autres droits,ces droits variantd'un Etat ou d'une province
rautre.
COMMENT OBTENIR LE SERVICE PREVU PAR LA GARANTIE
Apportez I'articlea un Centrede service agree Coleman. Pourobtenir
I'adresse du plus proche Centrede service agree Coleman, appelez le
1 800 835-3278 ou le ATS 316-832-8707aux Etats-Unis,ou bien le
1 800 387-6161 au Canada. S'il n'y a pas de centre de service facile
d'acces, fixez une etiquette sur I'article precisantvotre nom, votreadresse,
votre numero de telephone lejour et la descriptionde la defectuosit&
Veuillezinclure une copie du regud'achat original.Emballez soigneusement
I'article et envoyezle colisassure par UPS ou par la poste,en port et
assurance payes,a I'unedes adresses suivantes:
Produits achetesaux Etats-Unis:
The Coleman Company,Inc.
3600 North Hydraulic
Wichita, KS 67219
Produits achetesau Canada:
Sunbeam Corporation(Canada) Limited
5975 FalbourneStreet
Mississauga(Ontario)
Canada L5R 3V8
N'envoyezpas de produits dont le reservoir contiennedu carburantou
bien auxquels soit fixee une bouteillejetable de propane.
NE RETOURNEZPASCE PRODUITAU LIEU D'ACHAT.
Pourtoute question quanta cette garantie,composez le 1 800 835-3278
ou le ATS 3t6-832-8707 aux Etats-Unis,et le 1 800 387-6161au Canada.
The Coleman Company, Inc.
3600 N. Hydraulic
Wichita, KS 67219 #tats-Unis
1 800 835-3278
ATS: 316-832-8707
www.coleman,com
@
Sample
This manual is suitable for devices