Samsung SC-DC575 user manual download

For Devices:Samsung SC-DC575   and 3 more
Languages:English, French
Pages:128
You can view the full version and download it in PDF format.
Page 62 of 128
ENGLISH
62
FRANÇAIS
DVD Camcorder: Advanced Recording
Zooming In and Out with Digital Zoom (Digital Zoom)
The
Digital Zoom
works only in
Camera
Mode
.
page 26
Zooming more than 34x (SC-DC171/DC173(U)/DC175 only) or 26x
(SC-DC575 only) is achieved digitally, up to 1200x when combined with
optical zoom.
The picture quality may deteriorate depending on how much you zoom in
on the subject.
Please disable 16:9 Wide mode to use this
function.
page 60
Selecting the Digital Zoom
1. Set the
[Mode]
switch to
[DISC]
.
(SC-DC173(U)/DC175/DC575 only)
2. Set the
[Power]
switch to
[
(Camera)]
.
3. Press the
[MENU]
button.
The menu list will appear.
4. Move the
[Joystick]
up or down to select
<Camera>
, then press the
[Joystick]
.
5. Move the
[Joystick]
up or down to select
<Digital
Zoom>
, then press the
[Joystick]
.
6. Move the
[Joystick]
up or down to select desired
zoom value (
Off
,
100x
,
200x
,
400x
or
1200x
), then
press the
[Joystick]
.
7. To exit, press the
[MENU]
button.
When using the
[Zoom]
lever or
[Zoom]
button,
an digital zoom indicator appears on the screen.
Notes
Maximum zooming may result in lower picture
quality.
Digital Zoom
is not available while
DIS
,
EASY.Q
,
Color Nite
,
16:9 Wide
,
Mosaic
,
Mirror
,
Emboss2
,
or
Pastel2
is in use.
Once
Color Nite
,
EASY.Q
,
16:9 Wide
,
Mosaic
,
Mirror
,
Emboss2
, or
Pastel2
is selected,
Digital
Zoom
mode will be released.
(The Digital Zoom mode will be backed up.)
Once
DIS
is selected,
Digital Zoom
mode will be
released.
DVD Caméscope: Enregistrement avancé
Zoom avant et arrière à l’aide du zoom numérique (Digital Zoom)
La fonction
Digital Zoom
ne peut être activée qu’en
Camera
Mode
.
page 26
Zoomer au delà de 34x (SC-DC171/DC173(U)/DC175 uniquement) ou
26x (SC-DC575 uniquement) se fait grâce au zoom numérique et jusqu’à
1,200x lorsque combiné au zoom optique.
La qualité de l’image peut s’altérer selon le coefficient de zoom appliqué
au sujet.
Veuillez désactiver le mode 16:9 Wide avant d’
utiliser cette fonction.
page 60
Activation du zoom numérique
1. Placez l’interrupteur
[Mode]
sur
[DISC]
.
(SC-DC173(U)/DC175/DC575 uniquement)
2. Placez l’interrupteur
[Power]
sur
[
(Camera)]
.
3. Appuyez sur la touche
[MENU]
.
La liste des menus apparaît.
4. Déplacez le
[Joystick]
vers le haut ou vers le bas
pour sélectionner
<Camera>
, puis appuyez sur
[Joystick]
.
5. Déplacez le
[Joystick]
vers le haut ou vers le bas
pour sélectionner
<Digital Zoom>
puis appuyez
sur
[Joystick]
.
6. Déplacez le
[Joystick]
vers le haut ou vers le bas
pour sélectionner la valeur de zoom souhaitée
(Off,
100x, 200x, 400x ou 1200x)
, puis appuyez sur
[Joystick]
.
7. Pour quitter, appuyez sur la touche
[MENU]
.
Le témoin de zoom numérique s’affiche à l’écran
lorsque vous utilisez le levier ou la touche
[Zoom]
.
Remarques
Poussé au maximum, le zoom peut donner une
image de moindre qualité.
Digital Zoom
n’est pas disponible lorsque le mode
DIS, EASY.Q, Color Nite, 16:9 Wide, Mosaic,
Mirror, Emboss2,
ou
Pastel2
est en fonction.
Lorsque la fonction
Color Nite, EASY.Q, 16:9
Wide, Mosaic, Mirror, Emboss2
, ou
Pastel2
est
réglée,
Digital Zoom
devient disponible.
(Le réglage du zoom numérique est sauvegardé.)
Lorsque la fonction
DIS
est réglée, le mode
Digital
Zoom
est libéré.
7
STBY
30 min
SP
-RW
VR
0:00:00
W
T
4
Move
OK
Select
MENU
Exit
Camera Mode
►Camera
Program AE
White Balance
Digital Effect
Shutter
Exposure
16:9 Wide
►Auto
►Auto
►Off
►Auto
►Auto
►On
6
Move
OK
Select
MENU
Exit
Camera Mode
►Camera
DIS
BLC
Digital Zoom
Off
100x
200x
400x
1200x
Sample