Mitsubishi PKH-P1.6GALH Installation Instructions download (Page 5 of 104)

Languages: English and 11 more
  • Danish
  • Dutch
  • French
  • German
  • Greek
  • Italian
  • Portuguese
  • Russian
  • Spanish
  • Swedish
  • Turkish
Manual type:Installation Instructions
Pages:104
Description:Кондиционер
Instant delivery to e-mail
You can buy the full version and download it in PDF format instantly.
Page 5 of 104
5
1
ES
TR
PR
GR
RU
DK
1.
中�
1.
Меры предосторожности
1.
Medidas de Seguridad
1. Sikkerhedsforanstaltninger
1.
Güvenlik Önlemleri
1. Precau
çõ
es de Seguran
ç
a
1. ¶ÚÔÊ˘Ï·ÎÙÈο ª¤ÙÚ· ∞ÛÊ·Ï›·˜
s
Üniteyi monte etmeden önce “Güvenlik Önlemleri”nin hepsini
okumal›s›n›z.
s
Bu cihaz EN60555-2:1987/EN61000-3-2:1995+A1:1998+A2:1998 ve/veya
EN60555-3:1987+A1:1991/EN61000-3-3:1995 için geçerli olmayabilir.
s
Lütfen sisteme ba¤lamadan önce elektrik kurumuna haber verin veya
onay›n› al›n.
Uyar›:
Kullan›c› aç›s›ndan yaralanma veya ölüm tehlikesinin önüne geçmek için
al›nmas› gereken önlemleri aç›klar.
Dikkat:
Cihaz›n
hasar görmesini önlemek için al›nmas› gereken önlemleri aç›klar.
s
¶ÚÈÓ Î¿ÓÂÙ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ‰È·‚¿Û·ÙÂ
fiÏ· Ù· “¶ÚÔÊ˘Ï·ÎÙÈο ª¤ÙÚ· ∞ÛÊ·Ï›·˜”.
s
√ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ‰Â ÌÔÚ› Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ÛÙ· ∂¡60555-2:1987/
∂¡61000-3-2:1995+A1:1998+A2:1998 ηÈ/‹ ∂¡60555-3:1987+∞1:1991/
∂¡61000-3-3:1995.
s
¶ÚÈÓ Î¿ÓÂÙ ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ·, ·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ‹ Ó·
˙ËÙ‹ÛÂÙ ÂȂ‚·›ˆÛË ·fi ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ·ÓÂÊԉȷÛÌÔ‡.
¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË:
¶ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ù· ̤ÙÚ· ·ÛÊ·Ï›·˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÏË„Ë
ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ‹ Î·È ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛÙË.
¶ÚÔÛÔ¯‹:
¶ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙÈο ̤ÙÚ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÁÈ· Ó’·ÔʇÁÂÙ·È
‚Ï¿‚Ë ÛÙË ÌÔÓ¿‰·.
s
До установки прибора убедитесь, что Вы прочли все “Меры
предосторожности”
.
s
Данное оборудование, возможно, не применимо к стандартам
EN60555-2:1987/EN61000-3-2:1995+A1:1998+A2:1998 и/или EN60555-
3:1987+A1:1991/EN61000-3-3:1995.
s
Пожалуйста, проконсультируйтесь с органами электроснабжения
до подключения системы.
Предупреждение:
Описывает меры предосторожности, необходимые для предотвращения
получения травмы или гибели пользователя.
Осторожно:
Описывает меры предосторожности, необходимые для предотвращения
повреждения прибора.
s
Antes de instalar la unidad, aseg
ú
rese de haber le
í
do el cap
í
tulo de
Medidas de seguridad
.
s
Este equipo puede no ser compatible con los modelos EN60555-2:1987/
EN61000-3-2:1995+A1:1998+A2:1998 y/o EN60555-3:1987+A1:1991/
EN61000-3-3:1995.
s
Antes de conectar el sistema, informe al servicio de suministro o p
í
dale
permiso para efectuar la conexi
ó
n.
Atenci
ó
n:
Describe precauciones que deben tenerse en cuenta para evitar el riesgo de
lesiones o muerte del usuario.
Cuidado:
Describe las precauciones que se deben tener para evitar da
ñ
os en la unidad.
s
Antes de instalar a unidade, leia atentamente as
Precau
çõ
es de segu-
ran
ç
a
.
s
Este equipamento pode n
ã
o ser aplic
á
vel a EN60555-2:1987/EN61000-
3-2:1995+A1:1998+A2:1998 e/ou EN60555-3:1987+A1:1991/EN61000-3-
3:1995.
s
Reporte-se ou pe
ç
a autoriza
çã
o
à
autoridade respons
á
vel pelo forneci-
mento antes de proceder
à
liga
çã
o do sistema.
Aviso:
Descreve as precau
çõ
es a observar para evitar riscos de ferimentos ou morte
ao utilizador.
Cuidado:
Descreve os cuidados a ter para n
ã
o danificar o aparelho.
s
L
æ
s alle
Sikkerhedsforanstaltninger
, f
ø
r De installerer enheden.
s
Udstyret falder m
å
ske ikke ind under EN60555-2:1987/EN61000-3-
2:1995+A1:1998+A2:1998 og/eller EN60555-3:1987+A1:1991/EN61000-3-
3:1995.
s
De skal forh
ø
re Dem hos forsyningskilden f
ø
r tilslutning til systemet.
Advarsel:
Beskriver sikkerhedsforanstaltninger, der skal tr
æ
ffes, for at undg
å
person-
skade eller d
ø
dsfald.
Forsigtig:
Beskriver forholdsregler, der skal tr
æ
ffes, for at forhindre at enheden bliver
beskadiget.