Mitsubishi PCH-P2GAH Installation Instructions download (Page 4 of 98)

Languages: English and 11 more
  • Danish
  • Dutch
  • French
  • German
  • Greek
  • Italian
  • Portuguese
  • Russian
  • Spanish
  • Swedish
  • Turkish
Manual type:Installation Instructions
Pages:98
Description:Кондиционер
Instant delivery to e-mail
You can buy the full version and download it in PDF format instantly.
Page 4 of 98
4
1
E
D
I
F
NL
SD
1.
Consignes de s
é
curit
é
1. Veiligheidsvoorschriften
1.
Safety precautions
1. Sicherheitsvorkehrungen
1. S
ä
kerhets
å
tg
ä
rder
1.
Misure di sicurezza
s
Before installing the unit, make sure you read all the
Safety precau-
tions
.
s
This equipment may not be applicable to EN60555-2:1987/EN61000-3-
2:1995+A1:1998+A2:1998 and/or EN60555-3:1987+A1:1991/EN61000-3-
3:1995.
s
Please report to or take consent by the supply authority before connec-
tion to the system.
Warning:
Describes precautions that should be observed to prevent danger of injury or
death to the user.
Caution:
Describes precautions that should be observed to prevent damage to the unit.
s
Vor dem Einbau der Anlage vergewissern, da
ß
Sie alle Informationen
ü
ber
Sicherheitsvorkehrungen
gelesen haben.
s
Diese Anlage ist unter Umst
ä
nden nicht geeignet f
ü
r EN60555-2:1987/
EN61000-3-2:1995+A1:1998+A2:1998 und/oder EN60555-3:1987+A1:1991/
EN61000-3-3:1995.
s
Vor Anschlu
ß
an das System Mitteilung an Stromversorgungsunter-
nehmen machen oder dessen Genehmigung einholen.
Warnung:
Beschreibt Vorkehrungen, die beachtet werden sollten, um den Benutzer vor
der Gefahr von Verletzungen oder t
ö
dlicher Unf
ä
lle zu bewahren.
Vorsicht:
Beschreibt Vorkehrungen, die beachtet werden sollten, damit an der Anlage
keine Sch
ä
den entstehen.
s
Avant d
installer le climatiseur, lire attentivement toutes les
Consignes
de s
é
curit
é”
.
s
Cet
é
quipement peut ne pas s
appliquer aux syst
è
mes EN60555-2:1987/
EN61000-3-2:1995+A1:1998+A2:1998 et/ou EN60555-3:1987+A1:1991/
EN61000-3-3:1995.
s
Veuillez consulter ou obtenir la permission votre compagnie d
’é
lectri-
cit
é
avant de connecter votre syst
è
me.
Avertissement:
Pr
é
cautions
à
suivre pour
é
viter tout danger de blessure ou de d
é
c
è
s de l
uti-
lisateur.
Pr
é
caution:
D
é
crit les pr
é
cautions qui doivent
ê
tre prises pour
é
viter d
endommager l
ap-
pareil.
s
Lees alle
Veiligheidsvoorschriften
voordat u het apparaat installeert.
s
Deze apparatuur voldoet mogelijk niet aan de EG-richtlijnen EN60555-
2:1987/EN61000-3-2:1995+A1:1998+A2:1998 en/of EN60555-3:
1987+A1:1991/EN61000-3-3:1995.
s
Stel de aanleverende instantie op de hoogte of vraag om toestemming
voordat u het systeem aansluit op het net.
Waarschuwing:
Beschrijft maatregelen die genomen moeten worden om het risico van ver-
wonding of dood van degebruiker te voorkomen.
Voorzichtig:
Beschrijft maatregelen die genomen moeten worden om schade aan het appa-
raat te voorkomen.
s
Leggere attentamente la sezione
Misure di sicurezza
prima di far fun-
zionare l
unit
à
.
s
Questo apparecchio pu
ò
non possedere le caratteristiche definite dalle
norme EN60555-2:1987/EN61000-3-2:1995+A1:1998+A2:1998 e/o
EN60555-3:1987+A1:1991/EN61000-3-3:1995.
s
Prima di collegare l
equipaggiamento alla rete di alimentazione, contat-
tare o chiedere l
autorizzazione dell
autorit
à
competente.
Avvertenza:
Descrive le precauzioni da prendere per evitare il rischio di lesioni, anche
mortali, per l
utente.
Cautela:
Descrive le precauzioni da prendere per evitare il danneggiamento dell
unit
à
.
s
Innan du installerar enheten b
ö
r du l
ä
sa igenom samtliga
S
ä
kerhets
å
t-
g
ä
rder
.
s
EN60555-2:1987/EN61000-3-2:1995+A1:1998+A2:1998 och/eller EN60555-
3:1987+A1:1991/EN61000-3-3:1995
ä
r eventuellt inte till
ä
mpliga p
å
den
h
ä
r utrustningen.
s
Se till att elsystemets ansvarige underr
ä
ttas och ger sitt godk
ä
nnande
innan systemet kopplas in.
Varning:
Anger f
ö
rsiktighetsm
å
tt som b
ö
r vidtas f
ö
r att f
ö
rhindra att anv
ä
ndaren ut-
s
ä
tts f
ö
r fara eller risk.
F
ö
rsiktighet:
Beskriver s
ä
kerhets
å
tg
ä
rder som b
ö
r f
ö
ljas f
ö
r att undvika att enheten ska-
das.
Sample